Newscast
there is Nixon and the pain of Vietnam.
Here, the birth of popular power,
as things go, I’ll end up a soldier.
At the same time I look for your eyes,
I have lost them without them I cannot see.
I feel that my eardrums will burst,
too much smoking is ruining my song.
In Argentina chaos is all,
my good friends are jailed in Uruguay.
”Chamaco”* and television and attract me,
as a powerful magnet they act.
Fidel celebrates with his people
happily singing a song.
The party calls me to battle.
I am poor and I have only my song
Your work takes you near the station.
There is no more time for our love.
I have trouble getting to sleep.
In the morning I cannot go out.
With a cup of coffee I read the news,
I don’t know what will happen.
Where are we all going to end up.
This string will not resist.
The Cardinal thinks this is so,
so it is urgent that we find a way.
* Refers to Francisco ”Chamaco” Valdés, the great chilean soccer player
Translation: Inter-Church Commitee on Chile
La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.
La editorial Vademécum y el sello discográfico Sonamos presentan un libro de fotografías de Luis Alberto Spinetta tomadas por su amigo y colaborador Eduardo Martí. El volumen, titulado Spinetta, reúne casi 300 imágenes —muchas inéditas— que reconstruyen la vida y obra del músico argentino desde finales de los años 60.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.