The liberators
Wind of the plains.
Carrera’s on his way, ay!
Carrera’s on his way, yes!
Carrera’s on his way now!
Waving steel
against the empire like this!
The armed hand!
The armed hand
and Chile trembles, ay!
And Chile waits, yes!
And Chile jumps now!
Wind on the summit!
Wind on the summit:
Manuel Rodríguez, ay!
Manuel Rodríguez, yes!
Manuel Rodríguez now!
Like a beacon
the people follow.
The armed hand!
The armed hand.
A clear brow, ay!
A clear brow, yes!
A firm brow now!
One came and lit the fire.
The other glowed and carried the fire.
Chests lifted and hands were armed,
and from the depths of
the people,
they grew.
Winds of time!
Winds of time:
Fiery dawn, ay!
Fiery dawn, yes!
Fiery dawn, now!
Beckoned by the heart
like flags today.
And many will be like them!
And many will be like them
even if they don’t want to, ay!
Even if they don’t want to, yes!
Even if they don’t want to, now!
(1974)
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La colección Antología Isabel Parra: 1966–1972 recupera seis títulos fundamentales de la cantautora chilena, reeditados por primera vez en formato vinilo con sonido remasterizado y un cuidado editorial integral, dentro del primer proyecto de rescate musical de Colección Amerindia, nuevo sub-sello de Aula Records.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.