Se vuoi
e ci perdiamo nel pomeriggio
sotto la pioggia di madreperla,
sotto la pioggia di madreperla.
O prendiamo un caffè,
in quel bar che ti piace,
quello con i tavolini,
sulla spiaggia,
quello dei silenzi,
del mio sguardo,
che inchiodo sulla schiuma,
delle onde stanche.
Però non parlarmi d’amore, che non ne ho voglia...
Se vuoi ti porto a cena,
e parliamo dei colori ,
delle vie dell’Avana,
delle vie dell’Avana.
Degli amici che non chiamano,
della mia indolenza,
o la fragile presenza,
di luce sulle mie labbra,
del tempo, dei miei sogni,
dei figli che se vanno,
delle foglie dorate,
che tappezzano gli alberi.
Però non parlarmi d’amore, che non ne ho voglia...
Se vuoi andiamo al cinema,
o apriamo tra le candele
le porte segrete,
le porte chiuse.
O rovisto nell’armadio,
e mi metto i vestiti,
che mi hai regalato,
sabato pomeriggio.
A questo punto,
è crudele la memoria
e dimentico cose
che non posso dimenticare.
Però non parlarmi d’amore, che non ne ho voglia...
Traduzione: Gianni Carlucci, Montserrat Collell Pasqués, Sergio Secondiano Sacchi, Franco Settimo
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
Tras más de quince años de amistad y colaboraciones esporádicas, la actriz y cantante española Leonor Watling y el músico y productor estadounidense Leo Sidran publican Leo & Leo, un álbum conjunto disponible en plataformas digitales, CD y vinilo. El proyecto, con colaboraciones de Jorge Drexler, Kevin Johansen y Javi Peña, se acompaña de una gira internacional junto a The Groovy French Band.
El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.
En un Palau Sant Jordi abarrotado, Joaquín Sabina se despidió de Barcelona con un concierto que fue al mismo tiempo un inventario de vida y un abrazo multitudinario a través de veintidós canciones que, tras más de medio siglo de carrera, ya no le pertenecen solo a él.