Se vuoi
e ci perdiamo nel pomeriggio
sotto la pioggia di madreperla,
sotto la pioggia di madreperla.
O prendiamo un caffè,
in quel bar che ti piace,
quello con i tavolini,
sulla spiaggia,
quello dei silenzi,
del mio sguardo,
che inchiodo sulla schiuma,
delle onde stanche.
Però non parlarmi d’amore, che non ne ho voglia...
Se vuoi ti porto a cena,
e parliamo dei colori ,
delle vie dell’Avana,
delle vie dell’Avana.
Degli amici che non chiamano,
della mia indolenza,
o la fragile presenza,
di luce sulle mie labbra,
del tempo, dei miei sogni,
dei figli che se vanno,
delle foglie dorate,
che tappezzano gli alberi.
Però non parlarmi d’amore, che non ne ho voglia...
Se vuoi andiamo al cinema,
o apriamo tra le candele
le porte segrete,
le porte chiuse.
O rovisto nell’armadio,
e mi metto i vestiti,
che mi hai regalato,
sabato pomeriggio.
A questo punto,
è crudele la memoria
e dimentico cose
che non posso dimenticare.
Però non parlarmi d’amore, che non ne ho voglia...
Traduzione: Gianni Carlucci, Montserrat Collell Pasqués, Sergio Secondiano Sacchi, Franco Settimo
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.
El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.
Con nuevas mezclas de Steven Wilson y el concierto completo en el Carnegie Hall de 1970, Still Living in the Past amplía el histórico recopilatorio de Jethro Tull y ofrece una inmersión exhaustiva en su primera etapa, entre el blues, el folk y el rock progresivo.
El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.