Mi piacerebbe tanto


Mi piacerebbe tanto, di tanto in tanto,
partire per la tangente, e essere scorreto
uscire per strada e innamorarmi
sessanta volte in un pomeriggio,
e non dovermi controllare
polemizzando con l’autorità...

Mi piacerebbe tanto, di tanto in tanto,
non rispettare la coda nei cinema,
non avere orari, né orologio,
e andare al Liceu e, in un palco,
toccare il sedere a mia moglie
e sbadigliare dalla noia...

Mi piacerebbe tanto, talvolta,
stemperarmi, essere meno poeta,
fidarmi meno della ragione,
ridere molto di più, non lacrimare tanto...

Mi piacerebbe tanto, di tanto in tanto,
uscire sul balcone di casa mia,
e gridare a Dio che non mi inganni
con paradisi e inferni,
bruciare il denaro, non pagare tasse,
fare il bagno nudo a Castelldefels...

Mi piacerebbe tanto, di tanto in tanto,
lanciare le paure dalla finestra,
essere spericolato, irresponsabile,
contraddittorio, impresentabile,
e non sentirmi affatto colpevole,
di fare il delinquente irriverente...

Mi piacerebbe tanto, di tanto in tanto,
essere iconoclasta, machiavellico,
bullo da spiaggia, figlio di puttana,
figlio prediletto della notte...
Versión de Joan Isaac
Idiomas

Comentarios

Traduzione: Gianni Carlucci, Montserrat Collell Pasqués, Sergio Secondiano Sacchi, Franco Settimo

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Eternamente Omara», un nuevo álbum de Omara Portuondo
[25/06/2025]

A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).

2.
«Vínculos - Anj’Hara», el debut discográfico de Olvido Lanza
[27/06/2025]

La violinista barcelonesa Olvido Lanza publica su primer disco en solitario tras una larga trayectoria acompañando a grandes cantautores, Mayte Martín, Manolo García, Miguel Poveda y, de forma especialmente destacada, a Joan Manuel Serrat.

3.
Malva Rodríguez deslumbra en el Festival del Caribe de Enghien-les-Bains con un viaje musical por Cuba
[26/06/2025]

La pianista cubana Malva Rodríguez —hija de Silvio Rodríguez y Niurka González— ofreció un programa que recorrió géneros clave de la tradición musical de la isla, con obras de Lecuona, Caturla, López-Gavilán, Oliva, Alén y un cierre con Chopin, en una actuación ovacionada en el Centro de las Artes de la ciudad francesa.

4.
«Nana de la prisa»: el nuevo sencillo de Marina Paredes arrulla el presente desde la lentitud
[27/06/2025]

Marina Paredes, cantautora y actriz gestual nacida en La Vila Joiosa (País Valenciano) en 1998, lanza en junio de 2025 su nueva canción: Nana de la prisa, una composición íntima y profundamente mediterránea que busca arropar con dulzura los ritmos acelerados de la vida contemporánea.

5.
Natalia Lafourcade en el Liceu: canto a la raíz y a la vida que se abre
[21/07/2025] por Xavier Pintanel

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.