Cuore in bancarotta
nè di quello che mi hai fatto con la bocca,
nè i tuoi occhi di ragazza di taverna
alleviano il dolore di una disfatta.
E obbedendo al tuo destino
con un idiota poi ti sei ridotta,
e io, tra vendetta, decubito e supino
sono rimasto con questo povero cuore in bancarotta.
So che tornerai, e io so che tornerai chiedendo ausilio
ma tu non mi troverai
perché sarò ebbro di oblio dentro al mio esilio.
Né il ricordo del tuo seno da scoprire
e nemmeno le tue unghie sul mio cuore,
né il cuscino sempre pronto a controllare
le escursioni tra sottane e giarrettiere.
Non cambieranno il tuo destino
con l'idiota dormirai sempre ben stretta,
mentre sogni vicino il tuo amore clandestino
che ha soltanto questo povero cuore in bancarotta.
Versione di Sergio Secondiano Sacchi
Una grabación inédita de Mercedes Sosa, registrada en la televisión suiza en 1980 y restaurada 45 años después, permite redescubrir la voz de la cantante tucumana en pleno exilio, en un momento de plenitud artística atravesado por la tristeza del desarraigo y la imposibilidad del regreso.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
La colección Antología Isabel Parra: 1966–1972 recupera seis títulos fundamentales de la cantautora chilena, reeditados por primera vez en formato vinilo con sonido remasterizado y un cuidado editorial integral, dentro del primer proyecto de rescate musical de Colección Amerindia, nuevo sub-sello de Aula Records.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.