História de um fado
contemplam a loucura di uma mulher endiabrada.
Amor de duplo filo de dicha e agonia,
mutila seu coração e deixou-a vazia.
E o fado encheu suas noites, matou a sua dor,
como um mau vinho.
Depois, ele viu sua alma,
como um fantasma perverso e lascivo.
Fado, sal de mi, que me custa respirar,
não posso viver contigo.
Fado, sal de mi, não me dê esse castigo.
Fado, fado.
Como alma do diabo le grita
un veintiotu e contaisa sua tu,
o vainén da roupa extendida.
E canta con saudagi chorando como un meninho:
¿Onde stas, oh meu amor? ay, coraçao sozinho.
E o fado fala por seus lábios,
mova seu corpo e provoca
e rugi em sua dentro ainda
que ela morda sua língua e sua boca.
Fado, sal de mi, sal de mi,
que me custa respirar,
não posso viver contigo.
Fado, sal de mi, não me dê esse castigo.
Fado, sal de mi, que me dói respirar,
não posso viver contigo.
Fado, sal de mi, que istas a fazer conmigo.
Fado, fado, fado, fado.
Lágrimas de agua y sal
rolam desde Alfama a teu mar.
Adaptacão: Verónica Redondo Moreno
La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.
La editorial Vademécum y el sello discográfico Sonamos presentan un libro de fotografías de Luis Alberto Spinetta tomadas por su amigo y colaborador Eduardo Martí. El volumen, titulado Spinetta, reúne casi 300 imágenes —muchas inéditas— que reconstruyen la vida y obra del músico argentino desde finales de los años 60.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.