História de um fado
contemplam a loucura di uma mulher endiabrada.
Amor de duplo filo de dicha e agonia,
mutila seu coração e deixou-a vazia.
E o fado encheu suas noites, matou a sua dor,
como um mau vinho.
Depois, ele viu sua alma,
como um fantasma perverso e lascivo.
Fado, sal de mi, que me custa respirar,
não posso viver contigo.
Fado, sal de mi, não me dê esse castigo.
Fado, fado.
Como alma do diabo le grita
un veintiotu e contaisa sua tu,
o vainén da roupa extendida.
E canta con saudagi chorando como un meninho:
¿Onde stas, oh meu amor? ay, coraçao sozinho.
E o fado fala por seus lábios,
mova seu corpo e provoca
e rugi em sua dentro ainda
que ela morda sua língua e sua boca.
Fado, sal de mi, sal de mi,
que me custa respirar,
não posso viver contigo.
Fado, sal de mi, não me dê esse castigo.
Fado, sal de mi, que me dói respirar,
não posso viver contigo.
Fado, sal de mi, que istas a fazer conmigo.
Fado, fado, fado, fado.
Lágrimas de agua y sal
rolam desde Alfama a teu mar.
Adaptacão: Verónica Redondo Moreno
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
Tras más de quince años de amistad y colaboraciones esporádicas, la actriz y cantante española Leonor Watling y el músico y productor estadounidense Leo Sidran publican Leo & Leo, un álbum conjunto disponible en plataformas digitales, CD y vinilo. El proyecto, con colaboraciones de Jorge Drexler, Kevin Johansen y Javi Peña, se acompaña de una gira internacional junto a The Groovy French Band.
El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.
En un Palau Sant Jordi abarrotado, Joaquín Sabina se despidió de Barcelona con un concierto que fue al mismo tiempo un inventario de vida y un abrazo multitudinario a través de veintidós canciones que, tras más de medio siglo de carrera, ya no le pertenecen solo a él.