Meu amor adeus


Quero esquecer essa casa vermelha
e a janela em flor.
A escada tosca e a imagem velha
recordaçoes de um velho amor.
A cama negra e tao esburacada,
alguns lençois iguais,
e a chegada d'uma madrugada
que juntos nao veremos mais.

Não quero que os teus olhos chorem
e procurem os meus.
O caminho e tão longo,
meu amor, adeus.


Adeus, adeus, partirei na calada
que frio paira no ar.
Mas vou cantar, gritar uma toada
assim o frio ira passar.
Não vou esperar e nem quero ouvir nada
nem o ladrido do teu cão.
Nem o adeus dessa gente que e nada,
inutil recordacão

Pus a guitarra ao ombro
e agora vou para longe daqui.
Quando na noite bater uma hora
não estarei ja ao pe de ti.
Os anos ho de apagar as pisadas
que deixo em teu redor.
Eu vou a pe o caminho e tao longo,
direi adeus a cada flor.
Versión de Joan Manuel Serrat
Idiomas

Comentarios

Adaptação: J. Magalhaes Pereira

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
BarnaSants celebra el legado de Lluís Llach con un concierto que revive los míticos conciertos de 1976
[14/11/2025]

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

2.
Víctor Manuel publica «Solo a solas conmigo», nuevas canciones tras siete años de silencio discográfico
[21/11/2025]

El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.

3.
Patricio Wang estrena en Chile «Dialecto de Pájaros»
[17/11/2025] por Ricardo Tapia

El esperado estreno de Dialecto de Pájaros, la obra que compuso Patricio Wang hace casi cuatro décadas, tuvo lugar finalmente el pasado 11 de noviembre de 2025 en el Teatro Municipal de Viña del Mar, como concierto de apertura del Festival Puente: Encuentro Interoceánico de las Culturas. Hablamos de su estreno, de su génesis y de lo que viene.

4.
«Canción de luz», un homenaje colectivo a Ángel Quintero a través de once nuevas versiones de su repertorio
[24/11/2025]

Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.

5.
Se presenta «Víctor Jara. 150 canciones y un poema»: un recorrido exhaustivo por el universo musical del cantautor chileno
[15/11/2025]

El investigador y periodista Jorge Leiva publica un volumen que revisa, con rigor documental, todas las canciones grabadas por Víctor Jara entre 1957 y 1973, acompañadas de contexto histórico, creativo y biográfico. El lanzamiento oficial será el 25 de noviembre en el Centro Cultural Ceina, en Santiago.