Meu amor adeus


Quero esquecer essa casa vermelha
e a janela em flor.
A escada tosca e a imagem velha
recordaçoes de um velho amor.
A cama negra e tao esburacada,
alguns lençois iguais,
e a chegada d'uma madrugada
que juntos nao veremos mais.

Não quero que os teus olhos chorem
e procurem os meus.
O caminho e tão longo,
meu amor, adeus.


Adeus, adeus, partirei na calada
que frio paira no ar.
Mas vou cantar, gritar uma toada
assim o frio ira passar.
Não vou esperar e nem quero ouvir nada
nem o ladrido do teu cão.
Nem o adeus dessa gente que e nada,
inutil recordacão

Pus a guitarra ao ombro
e agora vou para longe daqui.
Quando na noite bater uma hora
não estarei ja ao pe de ti.
Os anos ho de apagar as pisadas
que deixo em teu redor.
Eu vou a pe o caminho e tao longo,
direi adeus a cada flor.
Versión de Joan Manuel Serrat
Idiomas

Comentarios

Adaptação: J. Magalhaes Pereira

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«El covard» de Josep Andújar “Sé”, esencia mediterránea
[28/08/2025] por María Gracia Correa

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

2.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]

El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.

3.
Charly García anuncia una colaboración con Sting
[02/09/2025]

El músico argentino Charly García y el exlíder de The Police Sting anticipan el lanzamiento de una canción conjunta para octubre de 2025, más de tres décadas después de haber compartido escenario en la gira "Derechos Humanos Ya".

4.
Raül Refree y Niño de Elche anuncian «Cru+es», su nuevo trabajo discográfico
[05/09/2025]

Cru+es, el nuevo disco conjunto del productor y multiinstrumentista Raül Refree y el vocalista y performer Niño de Elche, se publicará el 10 de octubre tras cuatro años de exploración en directo con Ecstasis y presenta una propuesta de alto voltaje emocional, con piezas que transitan entre el ambient, la distorsión y el misticismo sonoro.

5.
Nano Stern presenta «Refugio», su primer álbum de canciones inéditas en tres años
[29/08/2025]

El cantautor chileno Nano Stern ha dado a conocer su nuevo trabajo discográfico titulado Refugio, su primer álbum de composiciones originales desde la publicación de Aún creo en la belleza en 2022. Con una trayectoria de dos décadas en la escena musical, el artista vuelve al formato de larga duración con un proyecto de carácter introspectivo, concebido y grabado en la ciudad de Nueva York.