Poema de amor
O sol esqueceu-nos ontem sobre a areia,
envolveu-nos o rumor suave do mar,
o teu corpo deu-me calor,
tinha frio.
E alí, na areia,
entre nos dois nasceu este poema,
este pobre poema de amor
para ti.
Meu sonho em flor
na historia do amor
mais eterno,
é humilde, gentil,
é chuva de Abril
no inverno.
Meu suave amanhã,
meu velho refrão,
dum poeta.
A fé que perdí,
meu caminho
e minha estrada.
Meu dôce prazer,
meu sonho de ver
a tua imagem,
é a brisa a cantar
no sol a brilhar
na paisagem.
Meu manancial,
da luz celestial
é a riqueza
que eu tenho a olhar
meu ninho, meu lar
de nobreza.
Sem ti a meu lado
sou um barco parado
na areia,
onde eu te sentí,
onde te escreví
meu poema.
envolveu-nos o rumor suave do mar,
o teu corpo deu-me calor,
tinha frio.
E alí, na areia,
entre nos dois nasceu este poema,
este pobre poema de amor
para ti.
Meu sonho em flor
na historia do amor
mais eterno,
é humilde, gentil,
é chuva de Abril
no inverno.
Meu suave amanhã,
meu velho refrão,
dum poeta.
A fé que perdí,
meu caminho
e minha estrada.
Meu dôce prazer,
meu sonho de ver
a tua imagem,
é a brisa a cantar
no sol a brilhar
na paisagem.
Meu manancial,
da luz celestial
é a riqueza
que eu tenho a olhar
meu ninho, meu lar
de nobreza.
Sem ti a meu lado
sou um barco parado
na areia,
onde eu te sentí,
onde te escreví
meu poema.
Versión de Joan Manuel Serrat
Versión de Joaquín Sabina
Idiomas
Comentarios
Adaptação: Antonio José
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.