En el III Congreso Iberoamericano de la Cultura

Susana Baca y Luzmila Carpio advierten de la discriminación musical a las minorías

AGENCIAS el 02/07/2010 

La cantante de música afroperuana Susana Baca y la cantautora boliviana Luzmila Carpio recordaron hoy en Medellín los difíciles momentos que tuvieron que pasar en el inicio de sus carreras, cuando fueron discriminadas por cantar música de negros o en una lengua distinta al español.

EFE - Las dos artistas participaron hoy en un diálogo sobre las músicas en peligro de extinción, de minorías étnicas, de jóvenes y las periferias, en el marco del III Congreso Iberoamericano de la Cultura que se inauguró la víspera e irá hasta el próximo domingo.

Susana Baca, cantante y compositora de música afroperuana, destacó que en los países latinoamericanos muchas veces no se reconoce el valor de sus propias identidades y, como ejemplo, señaló que en Perú "recién están mirándose adentro y escuchando todos los sonidos y las músicas que tiene el país".

La peruana se definió como una "artista resistente" porque en sus inicios le tocó surgir e insistir para que su música fuera valorada.

"Fue muy difícil, a mi me contestaron los dueños de discográficas que esta música no tenía futuro, que además yo unía la raíz, la música popular de raíz afroperuana, a la poesía y me decían que la poesía no se vende", señaló.

Ella persistió y para poder grabar su primer trabajo creó junto con algunos amigos un sello discográfico alternativo en Perú, que le permitió hacer su primer disco y grabar a otros artistas.

"Difundimos la música y ésta llega al mundo, y empieza esta etapa mía en la que tengo que ir a escenarios diferentes llevando la música afroperuana", indicó.

Luzmila Carpio, actual embajadora boliviana en Francia, también compartió la misma suerte cuando de muy niña fue discriminada por la radio de su país por no saber español y cantar en quechua.

"Mi madre también ha sufrido mucha discriminación porque era india y no sabía español", agregó.

"Hay mucho por hacer", dijo al recordar que sus cantos son un homenaje a la naturaleza y se nutren de los pájaros, las cascadas y la tradición que aprendió cerca de las estrellas, a 4.000 metros sobre el nivel del mar donde creció de niña.

El diálogo estuvo acompañado por el músico dominicano Roldán Mármol, el colombiano John Jaime Sánchez y bajo la coordinación del ministro de Cultura de Costa Rica, Manuel Obregón.

Unos 250 expertos de 22 países y 4.000 invitados iniciaron hoy sus talleres, conferencias, mesas redondas, conciertos y el primer Mercado Cultural de Medellín, bajo el lema "Las músicas de Iberoamérica del siglo XXI".

LO + LEÍDO
1.
Dialecto de Pájaros: El resurgir en Chile de una cantata chamánica
[03/11/2025] por Ricardo Tapia

Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.

2.
BarnaSants celebra el legado de Lluís Llach con un concierto que revive los míticos conciertos de 1976
[14/11/2025]

El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.

3.
Inti-Illimani y Valentín Trujillo reversionan dos himnos chilenos en un nuevo EP
[31/10/2025]

En el marco de las celebraciones por su 60º aniversario, la emblemática banda chilena Inti-Illimani suma una nueva colaboración de alto calibre: esta vez junto al maestro Valentín Trujillo, en un EP que reinterpreta dos de las canciones más significativas del repertorio cultural chileno: El arado, de Víctor Jara, y El pueblo unido jamás será vencido, de Sergio Ortega.

4.
Víctor Manuel publica «Solo a solas conmigo», nuevas canciones tras siete años de silencio discográfico
[21/11/2025]

El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.

5.
Se presenta «Víctor Jara. 150 canciones y un poema»: un recorrido exhaustivo por el universo musical del cantautor chileno
[15/11/2025]

El investigador y periodista Jorge Leiva publica un volumen que revisa, con rigor documental, todas las canciones grabadas por Víctor Jara entre 1957 y 1973, acompañadas de contexto histórico, creativo y biográfico. El lanzamiento oficial será el 25 de noviembre en el Centro Cultural Ceina, en Santiago.