«Tocamos todas las canciones que teníamos intención de tocar»
Bob Dylan niega que le censuraran las canciones en su concierto en China
El cantautor Bob Dylan aclaró en su página Web que en el polémico concierto que dio el mes pasado en China no se le censuró ninguna de las canciones que quería tocar.
El cantautor Bob Dylan aclaró en su página Web que en el polémico concierto que dio el mes pasado en China no se le censuró ninguna de las canciones que quería tocar.
Bob Dylan en la China
© Frederic J. Brown/AFP/Getty Images
EFE – Bob Dylan, un icono de la "canción protesta" desde la década de 1960, se presentó en un recital en Pekín al que acudieron unas 13.000 personas, explica el artista en el mensaje publicado en su Web.
La actuación fue criticada en Estados Unidos y Europa porque el músico y poeta no hizo mención del artista chino Ai WeiWei, encarcelado por su disidencia política, y por la ausencia en el recital de sus canciones más reivindicativas y conocidas.
Algunos críticos señalaron que el gobierno chino consideró que varias de las canciones más famosas de Dylan eran inaceptables, pero el artista explicó que, si bien presentó una lista previa de los temas que quería tocar, ninguna fue prohibida.
"En lo que se refiere a la censura, el gobierno chino había pedido los nombres de las canciones que yo iba a tocar", escribió Dylan, quien añadió que "les enviamos las listas (de canciones) de los (recitales de los) tres meses anteriores".
"Si hubo alguna canción, verso o línea censurado nadie me lo dijo, jamás, y tocamos y cantamos todas las canciones que teníamos intención de tocar", afirmó Dylan.
También aclaró que el año pasado no se suspendió una visita a China y que si no hubo concierto fue porque "nunca hubo acuerdos para hacerlo".
"No teníamos intención de presentarnos en China entonces y, cuando no ocurrió, lo más probable es que el promotor haya salvado su cara afirmando que el gobierno chino me había negado el permiso para que tocara y cantara", añadió.
"Si alguien se hubiese molestado en verificar la información con las autoridades chinas habría quedado claro que las autoridades chinas no se enteraron de todo el asunto", sostuvo Dylan, quien cumplirá 70 años el 24 de mayo.
La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.
La editorial Vademécum y el sello discográfico Sonamos presentan un libro de fotografías de Luis Alberto Spinetta tomadas por su amigo y colaborador Eduardo Martí. El volumen, titulado Spinetta, reúne casi 300 imágenes —muchas inéditas— que reconstruyen la vida y obra del músico argentino desde finales de los años 60.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.