22 Festival Biarritz Amérique Latine

Paco Ibáñez en Biarritz, el canto como bandera

AGENCIAS el 02/10/2013 

La presentación del cantante y compositor español, que se desarrolló anoche en la sala de la Gare du Midi, fue el acontecimiento central de la segunda jornada del Festival de Cine de Biarritz de América Latina, que tiene lugar en esta ciudad del sur de Francia.

Paco Ibáñez

© Julián Álvarez/Télam

Personas/grupos relacionados

Télam/Pedro Fernández Mouján - Vestido de negro, acompañado de a momentos por un guitarrista flamenco, en otros por un acordeonista vasco y mayormente solo, Paco Ibáñez, de agitados 78 años, ofreció un concierto memorable, en el que recorrió parte de su repertorio y también parte de su vida, hecha de viajes, encuentros, exilios y canciones.

Hijo de madre vasca y padre valenciano, criado en Barcelona, París y San Sebastián, exiliado con su familia primero y prohibido por Franco luego, Ibáñez contó en un largo concierto de más de dos horas, algunas de estas cosas, así como sus encuentros con Georges Brassens, Pablo Neruda y Atahualpa Yupanqui.

El show de la Gare du Midi (una sala colmada en sus 1400 butacas) arrancó con una canción popular vasca en idioma euskera, en la que estuvo acompañado por el acordeón, precedida de los versos del poema En tiempos de ignominia de José Agustín Goytisolo, que se escucharon antes que Ibáñez llegara al escenario.

Figura emblemática e inigualable del trovador, Ibáñez desarrolló luego su repertorio conocido, comenzando con Déjame en paz amor tirano, sobre poesía de Luis Góngora y Es amarga la verdad de Francisco de Quevedo, máximos y extremos poetas del Siglo de Oro español, que el cantor musicaliza en forma imposible.

Una canción del joven poeta gallego Antonio García Texeiro y Le parapluie, de Georges Brassens, al que calificó como el Johann Sebastian Bach de la canción y en quien dijo haber descubierto la posibilidad de musicalizar a los grandes poetas de su lengua, como él había hecho con Victor Hugo, siguieron luego.

Inmediatamente, el músico descendió en los siglos para entregar Romance de Abenámar ("Abenámar, Abenámar/moro de la morería/el día que tu naciste/ grandes señales había"), referencia de la poesía árabe española, en un concierto en que las canciones fueron tejidas por historias, anécdotas y relatos de Ibáñez.

Considerado por muchos el "padre" de la canción de autor en España, entregó luego un bellísimo set de canciones sobre poesías de Federico García Lorca, donde estuvo acompañado por una magnífica guitarra flamenca.

Romance de la luna y Canción del Jinete fueron algunas de las letras musicalizadas del poeta andaluz magistralmente interpretadas anoche en la Gare du Midi.

El turno de los poetas latinoamericanos llegó con Soldadito boliviano, del cubano Nicolás Guillén, en honor al Che Guevara y canción emblemática de la década del 70, y siguió luego con la también famosa Como tú, sobre letra del español León Felipe.

La visita a aquellos años de luchas revolucionarias incluyó una visita a la magnífica Palabras para Julia, que compuso sobre texto de Goytisolo, sobre la que reveló que "adquirió una nueva significación cuando unos presos políticos uruguayos me contaron que la cantaban para darse ánimos mientras los torturaban".

Después Ibáñez encaró canciones sobre poemas de Pablo Neruda, el Poema 15 ("me gusta cuando callas porque estás como ausente") y la Canción desesperada y de Alfonsina Storni, de quien contó su muerte y también el relato del último poema de ella que hizo a un tío suyo y la respuesta de este.

De la autora de Mundo de siete pozos, cantó Yo seré a tu lado y Quisiera esta tarde, para cerrar el concierto con una canción de Juan Goytisolo dedicada "a los jóvenes a quienes los grandes medios les están robando la vida, esos miserables vendedores de salchichas y de salchichón".

Sobre los bises interpretó la Chacarera de las piedras de Atahualpa Yupanqui y, a pedido del público y primero con reticencia ("vengo cabalgando desde el vientre de mi madre", dijo), A galopar.

Cerró así la noche, luego de más de dos horas, agitado, cansado también, a su edad, de los años, los viajes y el traqueteo, pero entero en su capacidad artística y con una capacidad asombrosa de cantar y contar.

LO + LEÍDO
1.
Maggie Cullen, una mirada joven sobre la canción latinoamericana
[16/10/2026] por Xavier Pintanel

La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.

2.
El entretenimiento nos hace felices. La cultura nos hace libres
[26/10/2026] por Xavier Pintanel

Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.

3.
Manuel García, la raíz y la trova
[19/10/2026] por Xavier Pintanel

El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.

4.
Zenet, las manos y la voz
[10/11/2026] por María Gracia Correa

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

5.
Pablo Milanés ante el tiempo implacable
[10/11/2026] por Xavier Pintanel

Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.