Suerte
Ia tanqadi hasaratu?
Yasku yawa-hu ilai-ka,
Wa-Iaisa tuydi sukatu.
Rifqan, fa-fi rahatai-ka
Hayatu-hu wa-mamatu-h.
Mi corazón ¿qué te ha hecho
Que sus penas no se acaban?
Te eleva quejas de amores
Y no le sirven de nada.
Piedad! Mi vida y mi muerte (bis)
Entre tus manos se hallan.
Ya mumridi, ya tabibi!
Bi-fi-ka bur'u l'amradi,
Wa-fi-ka qad dubtu suqma,
Fa-l-taqdima 'anta qadi.
Tú que, al par, curas y enfermas!
Puedes quitarme mis males.
Me derrito por quererte.
Haz de mí cuanto te agrade!.
Siglo XI
Una grabación inédita de Mercedes Sosa, registrada en la televisión suiza en 1980 y restaurada 45 años después, permite redescubrir la voz de la cantante tucumana en pleno exilio, en un momento de plenitud artística atravesado por la tristeza del desarraigo y la imposibilidad del regreso.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.
La colección Antología Isabel Parra: 1966–1972 recupera seis títulos fundamentales de la cantautora chilena, reeditados por primera vez en formato vinilo con sonido remasterizado y un cuidado editorial integral, dentro del primer proyecto de rescate musical de Colección Amerindia, nuevo sub-sello de Aula Records.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.