Atxiketan potxiketan
genbiltzanian
Elorrioko kalian
hamalau atso tronpeta jotzen
zazpi astoren gainian.
Astuak ziran txiki-txikiak
atsuak berriz kristonak
nola demontre kabitzen ziran
atso haien ipurdiak?
Saltzen-saltzen
txakur txiki baten karameluak
está muy bien
esaten dau konfiteruak.
Cuando vamos a Otxandiano
Santa Maña egunian
tomaremos chocolate
Vulkanoren aurrian.
Saltzen-saltzen
txakur txiki baten karameluak
está muy bien
esaten dau konfiteruak.
Hay ciertas señoritas
Donostia aldian
que salen de paseo
jai arratsaldian.
Además tienen novio
hiru barkilero
zazpi soldadu zahar ta
bi karabinero.
Gure kuadrillan, gure kuadrillan
gure kuadrillan mozkorti franko
eta gainera soltero
eta gainera eta gainera
eta gainera ezkontzerikan
ez du inork espero
ez orain ta ez gero.
Hau dun zorioneko
ezkondu beharra
ezkondu baino lehenago
biziko naun neskazaharra.
Hau dun zorioneko
ezkondu beharra
ezkondu baino lehenago
biziko nauk mutilzaharra.
Euskal kantagintza oso zalea da gaiak, doinuak, hizkuntzak eta dena nahasten. Elorrio, Otxandio, Donostia, atsoak, astoak, ipurdiak, tronpetak, Santa Maña, Vulkano, konfiteroak, señoritak, txokolatea, barkileroak, soldaduak, karabineroak… Eta azkenean, neskazaharrak eta mutilzaharrak. Bai ederki bizi ginela horiek denak bat ginenean! Hots, bat garen unean.
El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.
La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
El Ayuntamiento de la ciudad española de Valladolid ha reconocido la trayectoria de Joaquín Díaz en la investigación, preservación y difusión de la cultura tradicional, en un emotivo homenaje celebrado hoy en el Salón de Recepciones del Consistorio.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.