Vanzetti's Letter


The year is nineteen twenty-seven, the day is the third day of May;
The town is the city called Boston, our address this dark Dedham jail;
To your Honor, the Governor Fuller, to the Council of Massachusetts State,
We, Bartolomeo Vanzetti and Nicola Sacco, do say:

Confined in your jail here at Dedham and under the sentence of death,
We pray you exercise your powers to look at the facts of our case;
We do not ask you for a pardon, for a pardon would admit of our guilt;
Since we are both innocent workers, we have no guilt to admit.

We are both born by parents in Italy, we cannot speak English too well;
Our friends of labor are writing these words here back of the bars of our cell;
Our friends say if we speak too plain, sir, we may turn your feelings away,
And widen these canyons between us, but we risk our life to talk plain.

We think, sir, that each human being is in close touch with all of man's kind;
We think, sir, that each human being knows right from the wrong in his mind.
We talk to you here as a man, sir, even knowing our opinions divide;
We did not kill the guards at South Braintree, nor dream of such a terrible crime.

We call you eye to this fact, sir, we work with our hand and our brain;
These robberies, killings, were done, sir, by professional bandit men.
Sacco has been a good cutter, Mrs. Sacco their money has saved;
And I, Vanzetti, I could have saved money, but I gave it as fast as received.

I'm a dreamer, a speaker, and a writer, I fight on the working folks' side;
Sacco is Boston's fastest shoe trimmer, and he talks to the husbands and wives.
We hunted your land, and we found it, hoped we'd find freedom of mind,
Build up your land, this Land of the Free, this is what we came to find.

If we were those killers, Good Governor, we'd not be so dumb and so blind
To pass out our handbills and make workers' speeches here by the scene of the crime.
Those fifteen thousands of dollars the lawyers and judge say we took,
Do we, sir, dress up like two gentlemen with that much in our pocketbook?

Our names are on that long list of radicals of the Federal Government, sir,
They say that we needed watching as we peddled our literature;
Judge Thayer's mind was made this corridor to death, sir, like workers have walked before,
But we'll work in our working class struggle if we live a thousand lives more.

(1960)

Versión de Woody Guthrie
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Dialecto de Pájaros: El resurgir en Chile de una cantata chamánica
[03/11/2025] por Ricardo Tapia

Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.

2.
«Serenamente», el segundo disco póstumo de Vicente Feliú
[24/10/2025]

El próximo 11 de noviembre, en el aniversario del nacimiento de Vicente Feliú, se publica Serenamente, segundo álbum póstumo del trovador cubano. Con producción general de Silvio Rodríguez y la participación de artistas como Miriam Ramos, Aurora Hernández y Carlos Lage, el disco recoge una selección de canciones registradas en los Estudios Ojalá y ahora reunidas en un nuevo capítulo de su legado.

3.
Joaquín Sabina salta al cómic con «Pasión y vida (Vol. 1)», la novela gráfica autorizada sobre su biografía
[27/10/2025]

Guionizada por Kike Babas y Kike Turrón e ilustrada por doce destacados dibujantes, Joaquín Sabina. Pasión y vida (Vol. 1) recorre en formato cómic la primera etapa vital y artística del trovador de Úbeda, desde su infancia hasta su consagración como figura fundamental de la canción en castellano.

4.
«Quan el cel es tornà negre»: Feliu Ventura lidera un canto coral contra la gestión política de la DANA en Valencia
[24/10/2025]

Feliu Ventura regresa tras tres años de silencio escénico con Quan el cel es tornà negre, una canción que recupera la forma colectiva de la dansà valenciana y se convierte en una denuncia abierta a la gestión de la catástrofe ocurrida durante la DANA del 29 de octubre de 2024. Acompañado por La Maria, Titana, Miquel Gil, Pep Gimeno "Botifarra" y Vicent Torrent, Ventura convierte la canción en una herramienta de memoria, denuncia y solidaridad.

5.
Albert Pla y Sebastián Teysera colaboran en «Perdónenme», una «ranchera experimental»
[28/10/2025]

El músico catalán Albert Pla y el líder de La Vela Puerca Sebastián Teysera colaboran en Perdónenme, una canción que fusiona sensibilidad, humor y melancolía como homenaje a Argentina y Uruguay, países clave en el recorrido artístico de Albert Pla.