Vanzetti's Letter
The town is the city called Boston, our address this dark Dedham jail;
To your Honor, the Governor Fuller, to the Council of Massachusetts State,
We, Bartolomeo Vanzetti and Nicola Sacco, do say:
Confined in your jail here at Dedham and under the sentence of death,
We pray you exercise your powers to look at the facts of our case;
We do not ask you for a pardon, for a pardon would admit of our guilt;
Since we are both innocent workers, we have no guilt to admit.
We are both born by parents in Italy, we cannot speak English too well;
Our friends of labor are writing these words here back of the bars of our cell;
Our friends say if we speak too plain, sir, we may turn your feelings away,
And widen these canyons between us, but we risk our life to talk plain.
We think, sir, that each human being is in close touch with all of man's kind;
We think, sir, that each human being knows right from the wrong in his mind.
We talk to you here as a man, sir, even knowing our opinions divide;
We did not kill the guards at South Braintree, nor dream of such a terrible crime.
We call you eye to this fact, sir, we work with our hand and our brain;
These robberies, killings, were done, sir, by professional bandit men.
Sacco has been a good cutter, Mrs. Sacco their money has saved;
And I, Vanzetti, I could have saved money, but I gave it as fast as received.
I'm a dreamer, a speaker, and a writer, I fight on the working folks' side;
Sacco is Boston's fastest shoe trimmer, and he talks to the husbands and wives.
We hunted your land, and we found it, hoped we'd find freedom of mind,
Build up your land, this Land of the Free, this is what we came to find.
If we were those killers, Good Governor, we'd not be so dumb and so blind
To pass out our handbills and make workers' speeches here by the scene of the crime.
Those fifteen thousands of dollars the lawyers and judge say we took,
Do we, sir, dress up like two gentlemen with that much in our pocketbook?
Our names are on that long list of radicals of the Federal Government, sir,
They say that we needed watching as we peddled our literature;
Judge Thayer's mind was made this corridor to death, sir, like workers have walked before,
But we'll work in our working class struggle if we live a thousand lives more.
(1960)
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.
El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.