Vanzetti's Letter


The year is nineteen twenty-seven, the day is the third day of May;
The town is the city called Boston, our address this dark Dedham jail;
To your Honor, the Governor Fuller, to the Council of Massachusetts State,
We, Bartolomeo Vanzetti and Nicola Sacco, do say:

Confined in your jail here at Dedham and under the sentence of death,
We pray you exercise your powers to look at the facts of our case;
We do not ask you for a pardon, for a pardon would admit of our guilt;
Since we are both innocent workers, we have no guilt to admit.

We are both born by parents in Italy, we cannot speak English too well;
Our friends of labor are writing these words here back of the bars of our cell;
Our friends say if we speak too plain, sir, we may turn your feelings away,
And widen these canyons between us, but we risk our life to talk plain.

We think, sir, that each human being is in close touch with all of man's kind;
We think, sir, that each human being knows right from the wrong in his mind.
We talk to you here as a man, sir, even knowing our opinions divide;
We did not kill the guards at South Braintree, nor dream of such a terrible crime.

We call you eye to this fact, sir, we work with our hand and our brain;
These robberies, killings, were done, sir, by professional bandit men.
Sacco has been a good cutter, Mrs. Sacco their money has saved;
And I, Vanzetti, I could have saved money, but I gave it as fast as received.

I'm a dreamer, a speaker, and a writer, I fight on the working folks' side;
Sacco is Boston's fastest shoe trimmer, and he talks to the husbands and wives.
We hunted your land, and we found it, hoped we'd find freedom of mind,
Build up your land, this Land of the Free, this is what we came to find.

If we were those killers, Good Governor, we'd not be so dumb and so blind
To pass out our handbills and make workers' speeches here by the scene of the crime.
Those fifteen thousands of dollars the lawyers and judge say we took,
Do we, sir, dress up like two gentlemen with that much in our pocketbook?

Our names are on that long list of radicals of the Federal Government, sir,
They say that we needed watching as we peddled our literature;
Judge Thayer's mind was made this corridor to death, sir, like workers have walked before,
But we'll work in our working class struggle if we live a thousand lives more.

(1960)

Versión de Woody Guthrie
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Acetre publica «Cantos Veniales», la tradición reimaginada desde Extremadura
[08/06/2025]

La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.

2.
Las Migas regresan con «Flamencas», un homenaje renovado a la raíz
[03/06/2025]

El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.

3.
El BarnaSants clausura su 30 edición con un cartel de lujo
[30/05/2025]

La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.

4.
«Spinetta» bajo la mirada de Eduardo Martí, un retrato fotográfico íntimo del Flaco
[02/06/2025]

La editorial Vademécum y el sello discográfico Sonamos presentan un libro de fotografías de Luis Alberto Spinetta tomadas por su amigo y colaborador Eduardo Martí. El volumen, titulado Spinetta, reúne casi 300 imágenes —muchas inéditas— que reconstruyen la vida y obra del músico argentino desde finales de los años 60.

5.
Abel Pintos lanza «Gracias a la vida», un homenaje musical a la canción latinoamericana
[03/06/2025]

El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.