Niña Isabel


En el Café del Vapor
de la bahía cubana
cantaba Niña Isabel
que era la flor de La Habana.
Cantaba para la gente
de la tierra y de la mar
y nadie vio que una pena
se enredaba en su cantar.

¡Que cante Niña Isabel!
grita la marinería
y canta la flor morena
casi muerta y casi fría.

¡Ay Niña Isabel!
que tiene los ojos de noche cubana.
¡Ay Niña Isabel!
que tiene los labios con miel de banana.


Me mata una pena, me mata un querer
que va por los mares vestida de añil.
¡Ay Niña Isabel!
que si al agua se van tus suspiros
me voy de La Habana siguiéndote a ti.


En el Café del Vapor
no canta ya la cubana,
un marinero español
se la llevó una mañana,
vestida de azules claros
fue más dichosa en la mar
ya libre de aquella pena
que mataba su cantar.

¡Que cante Niña Isabel!
hoy grita su marinero
y desde lejos La Habana
canta alegre al mundo entero.
Versión de Carlos Cano
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

3.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.