Senyals


Aquells tres semàfors en verd quan venia a buscar-te
una mirada casual que res té d'atzar
la inoportunitat d'aquell teu refredat
i aquella nit que ens vam perdre per la ciutat

Ti giuro ho provato anche io a riconoscere i gesti
le segrete indicazioni che
la vita ci presenta con l'inganno
di un nuovo giorno, un viaggio da intraprendere.

I aquest món boig que em té agobiat
de tant sentit que sempre veig allà on vaig
Tants senyals en el camí
que em distreuen i no em deixen veure el destí


Se penso alle volte che ho colto il messaggio nascosto
segni prodigiosi in fondi di caffè
certo non è mai stato cosa facile
decifrare che fosse per me.

Tot de missatges ocults que sempre intento entendre
alguna cosa la vida ens vol explicar
i jo que vull deixar-me guiar
no paro de desxifrar aquí i allà
Versión de Guillem Roma
Idiomas

Comentarios

Text en italià: Alessio Arena

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Joan Manuel Serrat, invitado especial en la presentación del disco de Jofre Bardagí en Barcelona
[03/02/2026]

Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.

2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

3.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

4.
Silvio Rodríguez presenta su diario íntimo junto al fotógrafo Daniel Mordzinski
[01/02/2026]

El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.

5.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.