Senyals


Aquells tres semàfors en verd quan venia a buscar-te
una mirada casual que res té d'atzar
la inoportunitat d'aquell teu refredat
i aquella nit que ens vam perdre per la ciutat

Ti giuro ho provato anche io a riconoscere i gesti
le segrete indicazioni che
la vita ci presenta con l'inganno
di un nuovo giorno, un viaggio da intraprendere.

I aquest món boig que em té agobiat
de tant sentit que sempre veig allà on vaig
Tants senyals en el camí
que em distreuen i no em deixen veure el destí


Se penso alle volte che ho colto il messaggio nascosto
segni prodigiosi in fondi di caffè
certo non è mai stato cosa facile
decifrare che fosse per me.

Tot de missatges ocults que sempre intento entendre
alguna cosa la vida ens vol explicar
i jo que vull deixar-me guiar
no paro de desxifrar aquí i allà
Versión de Guillem Roma
Idiomas

Comentarios

Text en italià: Alessio Arena

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Nano Stern regresa a Europa con una gira que celebra la canción chilena
[19/05/2025]

El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.

2.
El BarnaSants clausura su 30 edición con un cartel de lujo
[30/05/2025]

La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.

3.
Las Migas regresan con «Flamencas», un homenaje renovado a la raíz
[03/06/2025]

El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.

4.
Valladolid nombra Hijo Predilecto de la Ciudad a Joaquín Díaz
[17/05/2025]

El Ayuntamiento de la ciudad española de Valladolid ha reconocido la trayectoria de Joaquín Díaz en la investigación, preservación y difusión de la cultura tradicional, en un emotivo homenaje celebrado hoy en el Salón de Recepciones del Consistorio.

5.
Abel Pintos lanza «Gracias a la vida», un homenaje musical a la canción latinoamericana
[03/06/2025]

El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.