Senyals


Aquells tres semàfors en verd quan venia a buscar-te
una mirada casual que res té d'atzar
la inoportunitat d'aquell teu refredat
i aquella nit que ens vam perdre per la ciutat

Ti giuro ho provato anche io a riconoscere i gesti
le segrete indicazioni che
la vita ci presenta con l'inganno
di un nuovo giorno, un viaggio da intraprendere.

I aquest món boig que em té agobiat
de tant sentit que sempre veig allà on vaig
Tants senyals en el camí
que em distreuen i no em deixen veure el destí


Se penso alle volte che ho colto il messaggio nascosto
segni prodigiosi in fondi di caffè
certo non è mai stato cosa facile
decifrare che fosse per me.

Tot de missatges ocults que sempre intento entendre
alguna cosa la vida ens vol explicar
i jo que vull deixar-me guiar
no paro de desxifrar aquí i allà
Versión de Guillem Roma
Idiomas

Comentarios

Text en italià: Alessio Arena

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Fito Páez: el mundo cabe en una canción», la película documental que se estrena el 3 de septiembre
[06/08/2026]

La película documental dedicada a Fito Páez propone un recorrido íntimo y en primera persona por más de cuatro décadas de vida y trayectoria artística del músico argentino. Dirigida por Matías Gueilburt y construida a partir de más de un año de seguimiento, material de archivo inédito, actuaciones y conversaciones personales, la producción se estrenará mundialmente el 3 de septiembre en Netflix.

2.
Estados Unidos deniega el visado de trabajo a Pedro Pastor y le obliga a cancelar su gira
[03/08/2026]

El cantautor español Pedro Pastor ha tenido que suspender los conciertos que tenía programados durante agosto en Estados Unidos después de que no le haya sido concedido el visado de trabajo.

3.
Cuando el streaming nos acercó la música, pero alejó a los músicos
[13/08/2026] por Xavier Pintanel

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

4.
Fallece Francesco Guccini, una de las grandes figuras de la canción de autor italiana
[06/08/2026]

El cantautor, escritor e intelectual italiano Francesco Guccini, autor de canciones fundamentales como Auschwitz, La locomotiva (La locomotora) o L’avvelenata (La envenenada), ha fallecido a los 86 años. Durante cerca de medio siglo, Guccini construyó una obra estrechamente vinculada a la memoria, la historia, el compromiso social, la literatura y una particular manera de observar las relaciones humanas y el paso del tiempo.