Pastora Holiday


Y hablo con mi Dios y le digo:
cuando me meto en mi cama,
que me parece mentira
lo que tú haces conmigo.

Tengo momentos en la noche,
por tu culpita momentitos tengo,
que la muerte apetecía
y como Dios no me la había mandao
no me la merecería.

Yo quisiera tener
la boquita de caramelo
pa yo hablarte y no ofender.
Yo no tenía puertecita onde llamar,
yo no tenía na má que la tuya
y me la encuentro claveteá.

Dejadme llorar
porque en mi cuerpo fatiguitas tengo,
se está muriendo mi niño,
de fatiguita se está muriendo
mi niño Enrique el chiquito.

Que te convenga a ti o no te convenga,
si no tenías pensamiento de quererme
dime porque tienes tan malita lengua.

Triana, Triana,
qué bonita esta Triana
cuando le ponen al puente
las banderitas republicanas.

Como los judíos,
aunque las ropas me quemen
yo no reniego de lo que he sío.

Mañana, mañana,
los van a prender mañana
a tos los ojitos moros
y tú que negros los tienes
que te tendrás que esconder la cara.

No te arrimes a los zarzales,
los zarzales tienen púas,
flamenca, olé anda
y rompe los delantales.

Yo me la llevé a un palmar,
que yo le estuve dando palmitas
hasta que no quiso más.

El agua se va pa los ríos
y los ríos se van pa la mar,
y el pobre corazón mío
detrás del tuyo se va.

Y a la novia de Rintintín
se le ha caío el mandil,
ya no lo quiere recoger
porque está su novio allí.
Versión de Mayte Martín
Idiomas

Comentarios

Tientos y tangos
Adaptación: Mayte Martín
Homenaje a Pastora Pavón "La Niña de los Peines" y a Billie Holiday.

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

2.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

3.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.

4.
Luar Na Lubre celebra su 40 aniversario con un nuevo trabajo discográfico
[25/06/2026]

La formación gallega Luar Na Lubre conmemora cuatro décadas de trayectoria con el lanzamiento de Lubre-40 aniversario, un proyecto editado en formato de audiolibro que reúne 13 temas inéditos y 30 colaboraciones del ámbito de la cultura y el periodismo.

5.
Rosa León y Silvio Rodríguez interpretan «Para los demás», una de las canciones centrales de Carta de amor a María Elena Walsh
[26/06/2026]

La cantante madrileña Rosa León publica una nueva entrega de Carta de amor a María Elena Walsh junto a Silvio Rodríguez. Para los demás reivindica el pensamiento ético de la autora argentina y forma parte del álbum con el que Rosa León regresa al estudio de grabación tras más de dos décadas sin publicar un nuevo trabajo discográfico.