Pastora Holiday


Y hablo con mi Dios y le digo:
cuando me meto en mi cama,
que me parece mentira
lo que tú haces conmigo.

Tengo momentos en la noche,
por tu culpita momentitos tengo,
que la muerte apetecía
y como Dios no me la había mandao
no me la merecería.

Yo quisiera tener
la boquita de caramelo
pa yo hablarte y no ofender.
Yo no tenía puertecita onde llamar,
yo no tenía na má que la tuya
y me la encuentro claveteá.

Dejadme llorar
porque en mi cuerpo fatiguitas tengo,
se está muriendo mi niño,
de fatiguita se está muriendo
mi niño Enrique el chiquito.

Que te convenga a ti o no te convenga,
si no tenías pensamiento de quererme
dime porque tienes tan malita lengua.

Triana, Triana,
qué bonita esta Triana
cuando le ponen al puente
las banderitas republicanas.

Como los judíos,
aunque las ropas me quemen
yo no reniego de lo que he sío.

Mañana, mañana,
los van a prender mañana
a tos los ojitos moros
y tú que negros los tienes
que te tendrás que esconder la cara.

No te arrimes a los zarzales,
los zarzales tienen púas,
flamenca, olé anda
y rompe los delantales.

Yo me la llevé a un palmar,
que yo le estuve dando palmitas
hasta que no quiso más.

El agua se va pa los ríos
y los ríos se van pa la mar,
y el pobre corazón mío
detrás del tuyo se va.

Y a la novia de Rintintín
se le ha caío el mandil,
ya no lo quiere recoger
porque está su novio allí.
Versión de Mayte Martín
Idiomas

Comentarios

Tientos y tangos
Adaptación: Mayte Martín
Homenaje a Pastora Pavón "La Niña de los Peines" y a Billie Holiday.

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Judit Neddermann & Pau Figueres», un trabajo que consagra una complicidad artística
[04/04/2025]

La cantautora Judit Neddermann y el guitarrista Pau Figueres presentan un nuevo álbum conjunto, con doce canciones en castellano, catalán, portugués y francés, grabadas en directo en estudio. Entre ellas, una nueva versión de Vinc d’un poble con Joan Manuel Serrat y temas originales que combinan pop, folk, jazz y música popular brasileña.

2.
Silvio Rodríguez colabora con Patricio Anabalón en la canción «Danza»
[04/04/2025]

El cantautor chileno Patricio Anabalón lanza el single Danza con la participación de Silvio Rodríguez, en una obra producida por Javier Farías y enriquecida con los aportes del Cuarteto Austral, Felipe Candia y otros destacados músicos e ilustradores; en un encuentro generacional de la canción de autor.

3.
Muere Roberto De Simone
[07/04/2025]

El compositor, etnomusicólogo y director teatral napolitano Roberto De Simone ha muerto en Nápoles a los 91 años. Fue autor de La gatta Cenerentola y fundador de la Nuova Compagnia di Canto Popolare. En su Cantata per Masaniello colaboró el grupo chileno Inti-Illimani, en una obra que unió la tradición napolitana con la música latinoamericana.

4.
Sílvia Pérez Cruz acompaña a Feliu Gasull en el disco «El país dels crancs»
[07/04/2025]

La cantante catalana Sílvia Pérez Cruz participa con su voz en el nuevo trabajo del compositor Feliu Gasull, donde interpreta varias piezas con orquesta, en un disco que reúne también a Pau Figueres, Josep Pons y la Orquestra del Gran Teatre del Liceu.

5.
«Silvio Rodríguez: poética del amor revolucionario», una lectura crítica de la obra del trovador cubano desde la poesía, la ética y la política
[09/04/2025]

La profesora puertorriqueña Limarí Rivera Ríos publica el primer estudio académico interdisciplinario sobre la obra de Silvio Rodríguez, explorando la relación entre canción y poesía, la representación del amor como ética revolucionaria, el discurso racial y el legado de Martí y Guillén.