Canción del Frente Unido
lo que quiere es su pan.
Las habladurías le bastan ya,
porque éstas nada le dan.
Pues: un, dos, tres.
Pues: un, dos, tres.
¡Compañero, en tu lugar!,
porque eres del pueblo afíliate ya
en el Frente Popular.
And just because he's human,
he doesn't like a pistol to his head,
he wants no servants under him
and no boss over his head.
So left, two, three! So, left, two, three!
to the work that we must do.
March on in the workers united front
for you are a worker, too.
Tu es un ouvrier-oui!
Viens avec nous, ami, n'ai pas peur!
Nous allons vers la grande union
de tous les vrais travailleurs!
Marchons au pas, marchons au pas,
Camarades, vers notre front!
Range-toi dans le front de tous les ouvriers
avec tous tes frères étrangers.
Si tens gana no ho dubtis,
vine amb nosaltres, amic, sense por;
cansat de paraules, el que vols és pa,
anem cap a la gran unió.
Doncs: un, dos, tres. I un, dos, tres.
Cap al front, marxem obrers,
a lluitar tots junts per un futur millor
amb els companys estrangers,
amb els companys estrangers.
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.