Tríptico mocoví
Indio buscando en el monte
dulce vaina de amapic,
siempre mirando la cría
con viveza taloquí.
India-madre, buena madre
tejiendo bajo el matíc
esperando padre-río
trayendo mucha nashíc.
Indio siguiendo pisada
por la huella liguané,
carne sabrosa y asada
el sabor del nobagué.
Tierra linda muy tranquila
mistoles, tuna, maíz
buscando mieles del monte
al canto del letoquí.
Mocoví esperando
Tanto, tanto trabajando
corriendo como amaníc
porque mocoví esperando
linda planta de maní.
Pero indio oyó cantando
lechuza en el curupí
mala suerte está llamando
llamando la piñaí.
Mocoví esperando
que la piñaí
volando, volando
lejos de aquí.
Mocoví esperando
que la piñaí
volando, volando
volando lejos de aquí.
Al atardecer volando
llegando la piñaí
y a la noche terminando
toda planta de maní.
Del maní nada quedando
sólo queda copagál
nada de caña chupando
vida triste y nada más.
Mocoví esperando
que la piñaí
volando, volando
lejos de aquí.
Mocoví esperando
que la piñaí
volando, volando
Volando no vuelva aquí.
Sólo ceniza quedando
Siempre en la costa mirando
sombra y flor del naimíc
por el cielo atravesando
crestonadas de acabí.
Indio libre siempre andando
tan libre como el tacac
igual que tacac cantando
¡Chajá, chajá, chajá!
Patrón me viene gritando
indio cara de mbiguá
indio callado aguantando
tomando amargo indabá.
Pero algún día enojando
indio yendo del patrón,
otro campo trabajando,
indio manso, se acabó!
Pero siempre andando, andando
y fumando el ganaquí
sólo ceniza quedando
de la raza mocoví.
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.