La pericona dice (o La pericona)
con mucha pena
que la vida es más dura
que una cadena.
La pericona dice
que tiene fiebre
porque al pobre le pasan
gatos por liebre.
La pericona dice
que tiene frío
porque al pobre le cuentan
el cuento ’el tío.
La pericona dice:
«Vamos andando
donde no haigan boliches
de contrabando».
La pericona dice
que el regimiento *
brinca al son que le tocan
el estrumento.
La pericona dice
que las gallinas
se pasan cacareando
en las oficinas.
La pericona dice,
con mucha gracia:
«Es inútil que rece
la santocracia».
La pericona dice:
«Pan y pedazo
y un bollo quiere el rico
debajo ’el brazo».
La pericona dice:
«Vamos cantando
cuando cambie la cosa,
compadre Armando».
Versión de Violeta Parra.
* En las repeticiones: «y el regimiento».
Víctor Jara, en su versión, omite las estrofas 4, 6 y 7 y dice «baila al son que le tocan / el instrumento», y en la repetición «baila al son que le toquen / el instrumento» y «La pericona dice: / ”Vamos cantando, / con Salvador Allende / vengan los cambios”».
La música y los esquemas generales del texto son, indudablemente, de una pericona tradicional de Chiloé. Sin embargo, pensamos que el texto lleva tantas características del estilo de Violeta que debe ser considerada coautora, a pesar de que en los créditos del disco se atribuya totalmente al folklore.
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.