El veinticinco de enero
Versión de Roberto Parra de «Las cuecas de Roberto Parra»:
El veinticinco de enero
me tomaron prisionero
por robarle al Padre Santo
las velas y los candeleros.
Le robé la sandalia,
una sotana,
un rosario de plata,
una campana.
Una sotana, sí,
los elementos,
un librito de misa
y los sacramentos.
Le robé la camisa
en plena misa.
Versión de Violeta, Isabel y Ángel Parra de «Au Chili avec los Parra de Chillan»:
El veinticinco de enero
me tomaron prisionero
por robarle al Paire Santo
las velas y los candeleros.
Le robé la sotana,
los pantalones,
un libro de misa
y cuatro crespones.
Cuatro crespones, sí,
los elementos,
otro libro de misa,
los sacramentos.
Le pelé la camisa
en plena misa.
Versión detallada
Versión de Roberto Parra de «Las cuecas de Roberto Parra»:
Violeta:
Una viudita lloraba
la muerte ’e su marí’o,
pero debajo del catre
tenía el otro escondí’o, fíjate…
Roberto:
El veinticinco de enero
me tomaron prisionero,
me tomaron prisionero
por robarle al Padre Santo
las velas y los candeleros.
El veinticinco de enero.
Le robé la sandalia,
una sotana,
un rosario de plata,
una campana.
Le robé la sandalia,
una sotana.
Una sotana, sí,
los elementos,
un librito de misa
y los sacramentos.
Le robé la camisa
en plena misa.
Versión de Violeta, Isabel y Ángel Parra de «Au Chili avec los Parra de Chillan»:
Isabel: ¡Y vamos con la otra, m’hijito!
Violeta: ¡Échale de frente sinceramente, viejo feo!
Isabel: ¡Afírmate, patas d'hilo!
Violeta: ¡Dale!
El veinticinco de enero, (Isabel: ¡Yija!)
el veinticinco de enero (Violeta: ¡Rifa!)
me tomaron prisionero,
me tomaron prisionero
por robarle al Paire Santo
las velas y los candeleros.
El veinticinco de enero. (Ángel: ¡Vuelta! / Isabel: ¡Vuelta, mi negro!)
Le robé la sotana,
los pantalones,
un libro de misa
y cuatro crespones.
Le robé la sotana,
los pantalones. (Isabel: ¡Ahora…!)
Cuatro crespones, sí,
los elementos,
otro libro de misa,
los sacramentos. (Ángel: ¡Ahora!)
Le pelé la camisa
en plena misa. (Violeta: ¡Vamos!)
Ángel Parra, en su propia versión, sigue la versión de Au Chili avec los Parra de Chillan, pero canta «por robarle al Padre Santo», «le robé la sotana, ay, mamá» y «un librito de misa».
Cueca carcelaria. «Cueca imaginaria para los curitas que son muy amigos míos. A ver si después me dan ganas de ir a devolver todos los Elementos sagrados» (Roberto Parra, «Las cuecas del Tío Roberto», Santiago, Autoediciones Populares/Taller Lican Rumi, 1989).
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.