El veinticinco de enero
Versión simple
Versión de Roberto Parra de «Las cuecas de Roberto Parra»:
El veinticinco de enero
me tomaron prisionero
por robarle al Padre Santo
las velas y los candeleros.
Le robé la sandalia,
una sotana,
un rosario de plata,
una campana.
Una sotana, sí,
los elementos,
un librito de misa
y los sacramentos.
Le robé la camisa
en plena misa.
Versión de Violeta, Isabel y Ángel Parra de «Au Chili avec los Parra de Chillan»:
El veinticinco de enero
me tomaron prisionero
por robarle al Paire Santo
las velas y los candeleros.
Le robé la sotana,
los pantalones,
un libro de misa
y cuatro crespones.
Cuatro crespones, sí,
los elementos,
otro libro de misa,
los sacramentos.
Le pelé la camisa
en plena misa.
Versión detallada
Versión de Roberto Parra de «Las cuecas de Roberto Parra»:
Violeta:
Una viudita lloraba
la muerte ’e su marí’o,
pero debajo del catre
tenía el otro escondí’o, fíjate…
Roberto:
El veinticinco de enero
me tomaron prisionero,
me tomaron prisionero
por robarle al Padre Santo
las velas y los candeleros.
El veinticinco de enero.
Le robé la sandalia,
una sotana,
un rosario de plata,
una campana.
Le robé la sandalia,
una sotana.
Una sotana, sí,
los elementos,
un librito de misa
y los sacramentos.
Le robé la camisa
en plena misa.
Versión de Violeta, Isabel y Ángel Parra de «Au Chili avec los Parra de Chillan»:
Isabel: ¡Y vamos con la otra, m’hijito!
Violeta: ¡Échale de frente sinceramente, viejo feo!
Isabel: ¡Afírmate, patas d'hilo!
Violeta: ¡Dale!
El veinticinco de enero, (Isabel: ¡Yija!)
el veinticinco de enero (Violeta: ¡Rifa!)
me tomaron prisionero,
me tomaron prisionero
por robarle al Paire Santo
las velas y los candeleros.
El veinticinco de enero. (Ángel: ¡Vuelta! / Isabel: ¡Vuelta, mi negro!)
Le robé la sotana,
los pantalones,
un libro de misa
y cuatro crespones.
Le robé la sotana,
los pantalones. (Isabel: ¡Ahora…!)
Cuatro crespones, sí,
los elementos,
otro libro de misa,
los sacramentos. (Ángel: ¡Ahora!)
Le pelé la camisa
en plena misa. (Violeta: ¡Vamos!)
Ángel Parra, en su propia versión, sigue la versión de Au Chili avec los Parra de Chillan, pero canta «por robarle al Padre Santo», «le robé la sotana, ay, mamá» y «un librito de misa».
Versión de Roberto Parra de «Las cuecas de Roberto Parra»:
El veinticinco de enero
me tomaron prisionero
por robarle al Padre Santo
las velas y los candeleros.
Le robé la sandalia,
una sotana,
un rosario de plata,
una campana.
Una sotana, sí,
los elementos,
un librito de misa
y los sacramentos.
Le robé la camisa
en plena misa.
Versión de Violeta, Isabel y Ángel Parra de «Au Chili avec los Parra de Chillan»:
El veinticinco de enero
me tomaron prisionero
por robarle al Paire Santo
las velas y los candeleros.
Le robé la sotana,
los pantalones,
un libro de misa
y cuatro crespones.
Cuatro crespones, sí,
los elementos,
otro libro de misa,
los sacramentos.
Le pelé la camisa
en plena misa.
Versión detallada
Versión de Roberto Parra de «Las cuecas de Roberto Parra»:
Violeta:
Una viudita lloraba
la muerte ’e su marí’o,
pero debajo del catre
tenía el otro escondí’o, fíjate…
Roberto:
El veinticinco de enero
me tomaron prisionero,
me tomaron prisionero
por robarle al Padre Santo
las velas y los candeleros.
El veinticinco de enero.
Le robé la sandalia,
una sotana,
un rosario de plata,
una campana.
Le robé la sandalia,
una sotana.
Una sotana, sí,
los elementos,
un librito de misa
y los sacramentos.
Le robé la camisa
en plena misa.
Versión de Violeta, Isabel y Ángel Parra de «Au Chili avec los Parra de Chillan»:
Isabel: ¡Y vamos con la otra, m’hijito!
Violeta: ¡Échale de frente sinceramente, viejo feo!
Isabel: ¡Afírmate, patas d'hilo!
Violeta: ¡Dale!
El veinticinco de enero, (Isabel: ¡Yija!)
el veinticinco de enero (Violeta: ¡Rifa!)
me tomaron prisionero,
me tomaron prisionero
por robarle al Paire Santo
las velas y los candeleros.
El veinticinco de enero. (Ángel: ¡Vuelta! / Isabel: ¡Vuelta, mi negro!)
Le robé la sotana,
los pantalones,
un libro de misa
y cuatro crespones.
Le robé la sotana,
los pantalones. (Isabel: ¡Ahora…!)
Cuatro crespones, sí,
los elementos,
otro libro de misa,
los sacramentos. (Ángel: ¡Ahora!)
Le pelé la camisa
en plena misa. (Violeta: ¡Vamos!)
Ángel Parra, en su propia versión, sigue la versión de Au Chili avec los Parra de Chillan, pero canta «por robarle al Padre Santo», «le robé la sotana, ay, mamá» y «un librito de misa».
Idiomas
Acordes y tablaturas
Comentarios
Cueca carcelaria. «Cueca imaginaria para los curitas que son muy amigos míos. A ver si después me dan ganas de ir a devolver todos los Elementos sagrados» (Roberto Parra, «Las cuecas del Tío Roberto», Santiago, Autoediciones Populares/Taller Lican Rumi, 1989).
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.