La traición del mar
¡Tierra a la vista!
¡Tierra a la vista!
¡Tierra a la vista, capitán!
¡Ésta es la India!
Costa de piedra,
aire de fuego,
sangre desnuda, capitán.
¡Ésta es la India!
Así llegaron de lejos,
llegaron
con las espadas de hierro,
llegaron
con la Cruz de la Conquista,
llegaron
y el corazón de mis pueblos
trizaron.
La pólvora abrió los surcos del dolor.
El hierro cortó los lazos del amor.
La sangre volcó en la tierra su pavor.
Y un frío polvo de espanto la paz cubrió.
Oro a la vista,
oro a la vista,
oro a la vista, capitán:
¡Ésta es la India!
Pecho a la vista,
gloria en la mano,
sangre desnuda,
capitán:
¡Ésta es la India!
Las manos que se empuñaban
cortaron,
los tristes ojos oscuros
cegaron,
los pies ligeros que huían
quebraron
y el puro pecho aborigen
mancharon.
Mar, ¿por qué nos traicionastes?
Llegaron,
sobre tu lomo furioso
cruzaron,
a la mina mis hermanos
lanzaron
y al amor americano
violaron.
¡Tierra a la vista!
¡Tierra a la vista, capitán!
¡Ésta es la India!
Costa de piedra,
aire de fuego,
sangre desnuda, capitán.
¡Ésta es la India!
Así llegaron de lejos,
llegaron
con las espadas de hierro,
llegaron
con la Cruz de la Conquista,
llegaron
y el corazón de mis pueblos
trizaron.
La pólvora abrió los surcos del dolor.
El hierro cortó los lazos del amor.
La sangre volcó en la tierra su pavor.
Y un frío polvo de espanto la paz cubrió.
Oro a la vista,
oro a la vista,
oro a la vista, capitán:
¡Ésta es la India!
Pecho a la vista,
gloria en la mano,
sangre desnuda,
capitán:
¡Ésta es la India!
Las manos que se empuñaban
cortaron,
los tristes ojos oscuros
cegaron,
los pies ligeros que huían
quebraron
y el puro pecho aborigen
mancharon.
Mar, ¿por qué nos traicionastes?
Llegaron,
sobre tu lomo furioso
cruzaron,
a la mina mis hermanos
lanzaron
y al amor americano
violaron.
(1965)
Idiomas
Comentarios
Canción II de “El sueño americano”
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.