La Vieja


En el barrio del cerro
vive Etelvina Guido.
Según dice la gente
en las noches de luna
bailando levanta polvaredas
y hay un fuego encendido,
según la gente cuenta
en el barrio del cerro.

Vivía entre amuletos
y yerbas y rosarios,
nadie le supo un hombre
pero una sombra sola
de noche saltaba las piñuelas.
Salía de amanecida,
dicen las malas lenguas.
Vivía entre amuletos.

Allá viene la vieja
con la frente bendita
y en la noche infinita
sólo se oye su queja.
Allá viene la vieja
Etelvina de mi alma,
con su rezo de palma,
mientras todo se aleja.


Apenas hay memoria
del tiempo en que su trenza
dejaba sin aliento
y según dice la gente
su pecho incendiaba las estrellas,
Entonces tuvo un hijo,
me lo contó mi abuela,
apenas hay memoria.

Ahora el barrio duerme.
la vieja está de vuelta.
Y no existe amuleto
Y no hay hierba que salve el olvido
a una vieja como la Etelvina Guido,
pero ella esta de vuelta...
y hay un fuego encendido
en el barrio del cerro.
Versión de Malpaís
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

2.
«Mig segle vora el drac», la historia de Falsterbo
[18/06/2026] por Xavier Pintanel

El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.

3.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

4.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.