El travesti


Que es lo que arrastraba a aquel muchacho al cabaré
para enviarte flores al terminar cada función
y enamorarse sin condición, con toda sencillez
de unos senos de miel y un vientre de varón

Por primera vez alguien te hablaba sin desdén
por vez primera nadie te utilizaba en la ciudad,
nada escondía, te abrió también su propia ambigüedad,
y la noche era fría y nunca llega el tren

Y te diste a él, y perfumó tu piel, te dio tu identidad
y el miedo al mañana y a la soledad
y perfumó tu piel, te dio tu identidad
y el miedo al mañana y a la soledad

Nunca fue tan femenino el timbre de tu voz
ni tan pequeñas manos le acariciaron nunca más
y el comentario de los demás ya no era tan feroz
el amor convirtió en atuendo tu disfraz

Poco a poco construiste todo un porvenir
de nuevas amistades, de nuevos rostros por conocer
que te aceptaran como mujer, poderlo compartir
tutearles sin más y hacerte de querer
y sobrevivir,
pero esto sucedió catorce años atrás
te llaman a escena, no lo pienses más.

(1984)

Versión de Joan Baptista Humet
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Una ventana para Javier Pelayo
[15/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

2.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

3.
«Mig segle vora el drac», la historia de Falsterbo
[18/06/2026] por Xavier Pintanel

El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.

4.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.