Dimarts i tretze


Amb el trajo fosc de festa
i sabates ben lluents
va sortir de casa seva
per anar a un enterrament.
En les noves cerimònies
tot és modern i bonic,
el patir ja no s'estila,
tothom s'hi divertia molt:
qui més qui menys anava trompa,
qui mes qui menys duia dol.

Una grossa caixa negra
era el tema principal;
la duien a pes de braços
i amb cara de funeral.
Arribats al cementiri
van esbotzar-la amb forts cops;
van obrir la caixa negra,
dins no hi havia cap mort.
De primer es feren enrere,
van quedar un xic aturats,
però la tomba ja era oberta:
havien d’omplir el forat.

Demanen un voluntari
per fer-lo servir d'anyell,
i tots sense preguntar-li
varen escollir-lo a ell.
No hi valgueren les protestes,
llàgrimes i entendriment;
l'enterraren amb el trajo
i les rebates lluents.
L'enterrament fou notable,
avui encera és copiat;
el que importa és la gatzara,
tant se val qui és l’enterrat.
Versión de Enric Barbat
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Los colores de Poveda
[16/10/2025] por Carles Gracia Escarp

Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".

2.
Milo J convoca a Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez en «La vida era más corta», su nuevo disco
[10/10/2025]

El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.

3.
Joana de Diego presenta el disco «De cuando era viento»
[10/10/2025]

La cantante y compositora catalana Joana de Diego lanza un trabajo que une poesía y música de raíz, con textos de Juan Gelman, Salvador Espriu, Josep Palau i Fabre y Alberto Szpumberg, y una fusión sonora que transita entre Argentina, Brasil y el Mediterráneo.

4.
Silvio Rodríguez visita la Fundación Víctor Jara
[06/10/2025]

En un emotivo encuentro con Amanda Jara, el cantautor cubano Silvio Rodríguez evocó los recuerdos de su amigo y colega chileno, en una jornada marcada por la memoria, la música y la historia compartida entre Cuba y Chile.

5.
Charly García y Sting lanzan «In the City»
[10/10/2025]

El ícono del rock argentino y el exlíder de The Police unen voces en In the City, una colaboración inesperada y emotiva, grabada entre Buenos Aires y Miami. La canción, escrita por García y cantada a dúo con Sting, rescata el espíritu urbano y melódico de ambos artistas.