La hiedra


Pasaron desde aquel ayer
ya tantos años,
dejaron en su gris correr
mil desengaños;
mas cuando quiero recordar
nuestro pasado
te siento cual la hiedra,
ligado a mí.
Así hasta la eternidad
te sentiré.

Yo sé que estoy ligada a ti
más fuerte que la hiedra
porque tus ojos de mis sueños
no pueden separarse jamás.
Dondequiera que estés
mi voz escucharás
llamándote con ansiedad
por la pena ya sin final
de sentirte en mi soledad.

Jamás la hiedra y la pared
podrían apretarse más;
igual, tus ojos de mis ojos
no pueden separarse jamás.
Dondequiera que estés
mi voz escucharás
llamándote con mi canción,
más fuerte que el dolor
se aferra nuestro amor,
como la hiedra.


Versión de Mayte Martín

Decí, no sé si me querrás toda la vida.
Decí, no sé si alguna vez pueda saberlo,
tan solo sé que a la emoción de tus caricias
la hiedra rodeándote soy junto a ti.
Decí, no sé si me querrás como yo a ti.

Así, abrázame mi amor lo mismo que la hiedra.
Así, en cada aliento mío, contigo vivirá mi ilusión.
Vivo loco por ti, en plena juventud,
haciendo mi ilusión mayor,
sin que nada me entregues tú,
yo mi vida te entregaré.

Así, me sentirás a ti unido cual la hiedra.
Así, que aspire tu perfume,
cual hiedra unida a ti viviré
venturoso y feliz, el mundo reirá
en tanto pueda hacerlo yo,
a ti me ligaré y a ti consagraré mi vida.

Soy hiedra por ti...
Versión de Mayte Martín
Idiomas

Comentarios

Bolero

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Maria del Mar Bonet presenta «L’aigua no cansa» en un Palau de la Música rendido a sus pies
[24/05/2026] por Xavier Pintanel

La cantante mallorquina ofreció en el Palau de la Música de Barcelona, dentro del festival Guitar Bcn, un concierto de intensidad creciente en el que L’aigua no cansa, su nuevo disco, se convirtió en el auténtico centro del repertorio. Arropada por una banda de músicos extraordinaria, Maria del Mar Bonet volvió a demostrar que, cerca de cumplir sesenta años sobre los escenarios y los ochenta de vida, sigue instalada en un momento creativo y vocal fuera de lo común.

2.
«Pasión Almodóvar»: A su medida y a su manera
[08/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

3.
Rafa Mesa: Ecos de Pehuenche
[25/05/2026] por Carles Gracia Escarp

El veracruzano Rafa Mesa, desde 2018 en su alter ego artístico Pehuenche, se presentó en formato quinteto en Barcelona dentro de su primera gira europea que le ha llevado a Londres, Copenhague, a varios escenarios de Barcelona y finalmente Madrid.

4.
«Azimut», pura artesanía
[08/06/2026] por Lluís Marrasé Meler

No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.

5.
Una ventana para Javier Pelayo
[15/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.