Lágrimas de Carabaña (o Los paires saben sentir)
Los paires saben sentir
por un' hija regalona,
de ver que a otra persona
de nuevo vaya a servir.
Un' hija mandan pedir
y la maire se dilata,
ya que en ella se retrata
siendo un' hija tan querí'a:
"Que si te vis aburrí'a,
cásate, pues, hija ingrata".
Y el hombre como prudente
le pregunta a su mujer
que "Si de su parecer, *
no le quitemos su suerte".
Será al gusto 'e sus parientes,
dijo la novia por darse;
como la estrella que nace
al paire se le previno:
"Pa' que cumpla su destino,
dejémosla que se case".
El joven está esperando
la contestación y el susto **
de que era to'o su gusto.
Dijo la maire llorando:
"Desde que estabai mamando
hiciste vuestra campaña.
Lágrimas de Carabaña
tu maire derramará
por su hija que se le va,
nací'a de sus entrañas".
Hay niñas que hablan sin fe
y dicen en ciertos casos:
"Yo, si algún dida me caso,
a mi paire llevaré,
y con bien le serviré
por si me llego a casar".
La novia con gran pesar
le da al paire su tristeza,
que llora con gran fineza
que su hija lo ha de olvidar.
Primera versión, del EP DSOD/E-50059.
En Cantos de Chile se omite la última décima.
* El verso completo, "que si es de su parecer", se oye solo en la repetición.
** En Cantos de Chile dice: "Y el joven ya está esperando / la contestación en susto".
Versión de Isabel Parra:
Los paires saben sentir
por una hija regalona,
de ver que a otra persona
vaya de nuevo a servir.
Un' hija mandan pedir
y la maire se dilata,
porque en ella se retrata
siendo su hija tan querí'a:
"Si te sentís aburrí'a,
cásate, pues, hija ingrata".
El hombre como prudente
le pregunta a su mujer
que "Si es de su parecer,
no le quitemos su suerte".
Hay niñas que hablan con fe
y dicen en ciertos casos:
"Yo, si algún día me caso,
a mis paires llevaré.
Lágrimas de soledades
la maire derramará
por su hija que se le va,
nacida de sus entrañas".
Parabienes, verso mocho, que aprendió Violeta Parra de Eduviges Candia, San Carlos, Ñuble.
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.
El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.
El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.
Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.