La núvia de la ciutat
que la mare de la nena no et deixaria entrar."
Mira que és descuidada aquesta noia
amb la finestra oberta vol dormir sense recança.
O és que la noia allà enfilada
no escolta el sobresalt del cor de la gent que passa.
Ai!, si em descuido d’aquesta noia
el pare aviat “s’obra”, la mare se’n va a passejar
i tots els homes de la ciutat volen entrar
en els versos de la cançó de bressolar
i neix un altre home del sac.
Mira si és distreta aquesta noia
ves a saber si està vestida o si ens mostra el seu cos.
Ella sap molt bé que al adormir-se
està robant el somni de la gent del seu entorn.
Ai!, quanta maldat hi ha en aquesta noia
i, ara que ningú ens escolta, ella sap encantar.
Doncs tots els homes de la ciutat
volen entrar en el somni que a ella li agrada somniar
i ser un home del sac.
"Noi, noi, noi, noi de cara fosca
emporta’t aquesta nena que te por a les ganyotes."
Adaptació: Enric Hernàez
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
La cantante y compositora catalana Joana de Diego lanza un trabajo que une poesía y música de raíz, con textos de Juan Gelman, Salvador Espriu, Josep Palau i Fabre y Alberto Szpumberg, y una fusión sonora que transita entre Argentina, Brasil y el Mediterráneo.
En un emotivo encuentro con Amanda Jara, el cantautor cubano Silvio Rodríguez evocó los recuerdos de su amigo y colega chileno, en una jornada marcada por la memoria, la música y la historia compartida entre Cuba y Chile.
La compositora Antía Muíño y el pianista Abe Rábade —ambos gallegos— publican un doble single con forma de EP, donde se cruzan el folk, el jazz y el pop neoclásico como puente entre dos sensibilidades musicales que se conocen desde hace años.