El pornògraf
no suportava dir un renec,
i si pensava “merda”, en fi,
m’ho guardava per ‘mi.
P’rò
ara que guanyo bons calés
parlant com fan els carreters,
no penso “merda” -vici antic-,
p’rò sí que ho dic.
Sóc el pornògraf
del fonògraf,
el més bacó
de la cançó.
Per divertir la galeria,
nedo en un mar de grolleria
i m’omplo el pap dels mots més crus
i allunyats del bon gust.
P’rò
més tard, quan em miro al mirall,
m’avergonyeix cada detall
i em dic: “Blasfem, n’has fet un feix.
Que et bombi un peix!”
Quan em confesso, el meu impuls
és dir que parlo molt de culs
i li prometo a l’escarbat
d’esborrar el meu passat.
P’rò
si faig dels culs tema tabú
crec que el futur serà molt dur,
i remenar un contenidor
no em fa il·lusió.
La meva dona és complaent
-algú en dirà concupiscent.
S’obre de cames al davant
del primer visitant.
P’rò
no en puc parlar al cafè-concert
sense afegir amb llenguatge verd
que el seu cony té tant de caliu
que et fon el piu!
Tindré per fi tranquil l’esp’rit
i la Creu de Sant Jordi al pit
si canto fent força bondat
l’amor santificat.
P’rò
l’àngel que em vetlla em diu: “I un be!
No pots cantar l’amor serè
si no es perfila per l’escot
d’un bon putot!”
I, quan entono fluix fluixet
a l’amo d’algun cabaret
la més bucòlica cançó,
es desfà d’emoció
i
em diu, amb ulls negats de plors:
“Si us plau, canteu aquelles flors
que creixen al carrer d’Urgell
en un bordell”.
Cada vespre, abans de sopar,
surto al balcó per ‘contemplar
‘nar amunt i avall la bona gent
sota del sol ponent.
P’rò
no em demaneu que ho canti, si
teniu por d’haver de sentir
que em plau comptar des del balcó
tant de cabró.
La gent com cal està esperant
que faci l’ànec, i Satan
vingui a emportar-se condemnat
aquest mort malparlat.
P’rò el
Gran Manitú, que se’n refot
dels de la Lliga del Bon Mot,
potser voldrà llogar un estel
o un tros de cel
al bon pornògraf del fonògraf,
al més bacó de la cançó.
(1958)
Adaptació: Miquel Pujadó
En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.
Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.
El cantautor italo-argentino Piero falleció el miércoles 7 de octubre en Buenos Aires a los 81 años, después de más de seis décadas de trayectoria. Autor e intérprete de canciones como Mi viejo, Para el pueblo lo que es del pueblo, Que se vayan ellos y Pedro Nadie, desarrolló una obra en la que convivieron la canción popular, el compromiso social y un repertorio centrado también en la paz y la solidaridad.
Frank Delgado publica Archivos Descalcificados, un disco grabado en 2018 que reúne diez canciones que habían quedado fuera de trabajos anteriores. El álbum cuenta con arreglos y guitarras de Yibrán Rivero y funciona, según explica el propio cantautor cubano, como una recopilación lógica de composiciones pertenecientes a momentos muy distintos de su trayectoria, algunas escritas hace más de cuarenta años y otras hace más de veinte.
El fotógrafo Maxi Vernazza publica Alguien en el mundo, un libro que reúne imágenes de Charly García tomadas entre 1998 y 2008, durante una de las etapas más intensas de su trayectoria: los años atravesados por el concepto Say No More. El volumen nace de casi dos mil fotografías, analógicas y digitales, y recorre escenarios, viajes, estudios, hoteles y momentos cotidianos del músico argentino.