Sparring partner
–ella diu d’ell–,
i li falla la memòria
per uns guants foscos de pell.
Però als seus ulls hi ha una finestra
–temps al temps, i ja ho veureu–.
Si s’endinsa en la jungla,
no el vulgueu anar a buscar...
M’he fixat en la partida.
Serà així... Però
sóc un vell sparring partner
i no havia vist mai
una calma més salvatge
i més secreta, com avui.
Pren el primer bus! Fes via!
Que la resta ja és poesia...
Farà més de quaranta anys
i pica de mans
per celebrar l’amor.
No l’aneu a buscar...
Era allà, en el seu somriure
mentre veia passar el tram:
vella pista d’elefants
estesa sobre l’asfalt...
Traducció: Antoni Torres
Adaptació: Albert Fibla
Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
Presentamos en este artículo un análisis riguroso sobre las raíces multiculturales del flamenco, su desarrollo en la geografía andaluza y los hitos que consolidaron su reconocimiento internacional ante la UNESCO.