Amb tu, cada cop més sol
Aquí estic, amb tu, cada cop més sol,
sento créixer tot aquest desconcert
de tots dos anxovats en un menjador marronós.
No parlo no. Scusa, pardon...
I quan parles tu és per jutjar-me
i retreure’m la meva desgràcia
Com que ja sé les banalitats que tu vols,
em tanco en mi, cada cop més.
Jo sóc aquell que tenia el Mocambo, un petit bar.
Sempre he estat ignorant
però sóc ben plantat i, a més,
tinc bones maneres, sóc sempre elegant,
i tu que en saps tant
menysprees el meu món i a mi...
I em mires ara amb freda ironia
mentre jo m’espavilo buscant la sortida.
Ets sempre gelosa, gelosa i llunyana tu ets.
I amarga ets, cada cop més...
Avui Il Curatore m’ha ofert un cafè,
eren molt millors els que jo li vaig fer.
Ha somrigut en veure que estava fotut.
I s’ha tancat en ell, cada cop més.
Traducció: Antoni Torres
Adaptació: Albert Fibla
Una carta abierta impulsada desde el entorno del BarnaSants reclama la creación del Ateneu de la Cançó en Barcelona, un espacio dedicado a preservar y dinamizar la canción de autor. La iniciativa cuenta con el respaldo de seis de los ocho exresponsables de Cultura de la Generalitat en las últimas dos décadas, abriendo algunas preguntas que van más allá de la música.
Ayer sábado, el Teatre Principal de Inca (Mallorca) se convirtió en el escenario de "60 anys de l’amor perdut", un emotivo concierto homenaje organizado por el festival BarnaSants para honrar la figura de Joan Ramon Bonet el undécimo integrante de Els Setze Jutges, coincidiendo con las seis décadas de su breve pero influyente trayectoria musical.
Los cuatro referentes de la música chilena compartirán escenario el próximo 25 de abril en el Parque Estadio Nacional en la primera edición del festival Canción Nacional. El encuentro reunirá a figuras clave de la Nueva Canción Chilena y el Canto Nuevo en una cita concebida como acto de memoria colectiva y celebración.
El compositor e intérprete Borja Penalba presenta "La suite de Parlavà", su segundo trabajo bajo la marca "Giròvag", un álbum de once canciones nacido de un retiro reparador que presentará en vivo este domingo 27 de marzo en La Fàbrica, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants.
La cantautora catalana Judit Neddermann presenta Llibert, un tema dedicado a su abuelo fallecido hace dos años, en el que reflexiona sobre la vida y la muerte como un ciclo continuo. La canción, publicada en la misma fecha de su muerte, se acompaña de un videoclip rodado en espacios significativos para su memoria familiar.