Ferragosto


Fes una altra còpia de les claus de casa,
per qualsevol cosa que demà pogués passar.
Després d’haver comprat candaus per la finestra,
pots marxar quan vulguis, tranquil·la, que jo em vull quedar.
Trepitjant sota la pluja, bassals profunds de l’infantesa,
tiro el meu ham dins de l’aquari de la meva fantasia.
Em ve a la memòria el bus que anava a escola,
i el camp allí on jugava, que l’heura ja s’haurà empassat.
Segueixo riu avall i recomença a ploure,
atraco i m’aixoplugo sota el meu quiosc daurat.
Tinc molta sorra a les butxaques,
i espigues als mitjons de llana,
i un estranger que se’n refia de la meva companyia.
Ha estat una tempesta curta i passatgera,
el sol crema les teules velles dels antics teulats.
Segueixo amb la mirada el vol d’una oreneta,
immòbil i centrada al mig de l’Arc que hi ha a la mar.
Com el fanal encès encara, inútilment a mitja tarda,
espero la pedrada que m’apagarà.
I amb un somrís d’orella a orella, dins dels bassals de l’infantesa,
em passo hores dins l’aquari de la meva fantasia…
Versión de Joan Isaac
Idiomas

Comentarios

Adaptació: Joan Isaac

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Los colores de Poveda
[16/10/2025] por Carles Gracia Escarp

Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".

2.
Milo J convoca a Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez en «La vida era más corta», su nuevo disco
[10/10/2025]

El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.

3.
Leonor Watling y Leo Sidran presentan «Leo & Leo»
[03/10/2025]

Tras más de quince años de amistad y colaboraciones esporádicas, la actriz y cantante española Leonor Watling y el músico y productor estadounidense Leo Sidran publican Leo & Leo, un álbum conjunto disponible en plataformas digitales, CD y vinilo. El proyecto, con colaboraciones de Jorge Drexler, Kevin Johansen y Javi Peña, se acompaña de una gira internacional junto a The Groovy French Band.

4.
Fallece Henry Martínez, maestro de la canción venezolana
[03/10/2025]

El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.

5.
El hola y adiós de Joaquín Sabina
[03/10/2025] por Xavier Pintanel

En un Palau Sant Jordi abarrotado, Joaquín Sabina se despidió de Barcelona con un concierto que fue al mismo tiempo un inventario de vida y un abrazo multitudinario a través de veintidós canciones que, tras más de medio siglo de carrera, ya no le pertenecen solo a él.