Digue'm quan tornaràs
(Barbara)
quantes nits d'esperar,
quant de temps i més temps
que tu te'n vas anar,
em vas dir aquest cop
juro que és el darrer,
pels nostres pobres cors
mai més no fugiré,
abans del mes de maig
ja tornaré a ser aquí,
el maig és just el temps
d'estimar-se i fruir,
anirem a veure junts
els jardins plens de flors
i podrem oblidar
les llàgrimes i els plors.
Digue'm quan tornaràs.
Digue'm, potser no ho saps,
que tot el temps que passa
no el retrobarem mai,
tot el temps que perdem
mai no el retrobarem.
El mes de maig és lluny,
el bon temps ha marxat,
avui les fulles seques
cobreixen la ciutat,
si tot és tan bonic
en entrar la tardor
jo somnio i tremolo,
m'envaeix la tristor,
jo caic i jo naufrago
enmig del fort corrent,
jo vaig i vinc i giro
sense parar un moment,
la teva imatge em volta,
em parles com ningú,
jo tinc el mal d'amor,
jo tinc el mal de tu.
Vull estimar-te encara,
sempre si jo pogués,
no en vull estimar un altre,
només tu, ningú més,
però si no pots comprendre
que et cal tornar aviat,
faré del teu record
un record estimat,
i reprendré el camí,
el món és de qui el vol
i correré a escalfar-me
al raig d'un altre sol,
no sóc pas la primera
que el camí ha de refer,
no tinc virtuts com la
dona del mariner.
Adaptació: Delfí Abella
El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
Tras más de quince años de amistad y colaboraciones esporádicas, la actriz y cantante española Leonor Watling y el músico y productor estadounidense Leo Sidran publican Leo & Leo, un álbum conjunto disponible en plataformas digitales, CD y vinilo. El proyecto, con colaboraciones de Jorge Drexler, Kevin Johansen y Javi Peña, se acompaña de una gira internacional junto a The Groovy French Band.
La cantautora catalana Ariadna Veas publica su primer álbum, Bajo tierra, un disco autoeditado de ocho canciones en catalán, español e inglés, donde confluyen el folk, la sensibilidad poética y una profunda conexión con la naturaleza.
El cantautor y poeta extremeño Pablo Guerrero, autor de A cántaros, murió a los 78 años en Madrid tras una larga enfermedad; su obra unió canción, poesía y compromiso político durante más de medio siglo.