En el carrer
i omple aquesta copa de canya altre cop.
Que jo no m'ajunto amb aquestes ximpletes
que beuen de ràbia quan ploren d'amor.
Jo em prenc el bon vi sense pena ni agravis,
que sempre un disgust l'ha de matar un plaer.
Perquè resar encara si es llarg el calvari
per culpa d'un home ple de mala fe.
I si arribés a enyorar-lo
perquè a la fi em va fer caure,
no he de quedar-me plorosa
en un racó del cafè.
Ni un mocador he de treure,
ni els meus ulls eixugar-me,
ningú no em veurà queixar-me
perquè ara em trobo al carrer.
Fugir, quina broma!, paciència marrana!,
perquè per un home fer tant de merder.
Que si una s'arruga i ajuda demana,
no té cap vergonya ni és dona, ni és res.
Adéu llit de roses!, adéu niu de somni!
Demà moltes coses queden per guanyar,
paciència compare, de fàstic no escupis,
quan tornis a casa oblida plorar.
Adaptació: Enric Barbat
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.