En el carrer
i omple aquesta copa de canya altre cop.
Que jo no m'ajunto amb aquestes ximpletes
que beuen de ràbia quan ploren d'amor.
Jo em prenc el bon vi sense pena ni agravis,
que sempre un disgust l'ha de matar un plaer.
Perquè resar encara si es llarg el calvari
per culpa d'un home ple de mala fe.
I si arribés a enyorar-lo
perquè a la fi em va fer caure,
no he de quedar-me plorosa
en un racó del cafè.
Ni un mocador he de treure,
ni els meus ulls eixugar-me,
ningú no em veurà queixar-me
perquè ara em trobo al carrer.
Fugir, quina broma!, paciència marrana!,
perquè per un home fer tant de merder.
Que si una s'arruga i ajuda demana,
no té cap vergonya ni és dona, ni és res.
Adéu llit de roses!, adéu niu de somni!
Demà moltes coses queden per guanyar,
paciència compare, de fàstic no escupis,
quan tornis a casa oblida plorar.
Adaptació: Enric Barbat
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
Medio siglo después de su histórica actuación de 1975 junto a Ovidi Montllor, Maria del Mar Bonet regresó al Olympia de París en un concierto compartido con Borja Penalba. Una noche que permitió recuperar la memoria de un escenario vinculado a la libertad durante el franquismo, pero también escuchar a una artista que continúa creando, grabando y defendiendo la canción como expresión cultural y compromiso con su tiempo.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.