Complanta del progrés
tot parlant d'amor,
un amant llençava l'ham
oferint un ram.
Avui dia no és igual,
ja no és normal,
per encendre una passió
cal dir amb convicció:
Au, titina, fes-me un petó,
que jo et donaré:
Un rentaplats, un esguerra nyaps,
un escapça naps,
i un bon aspirador,
un passapuré, baietes de paper,
uns coberts d'acer i un filtre de pudors.
Una rentadora amb centrifugadora,
un refrigerador per quan faci calor.
Un bany dotat d'un bidet rosat
i un cotxet, depèn,
per sortir weekend.
Temps enrere un amant,
després d'un sarau,
agafava el portal
sense endur-se ni un clau.
Avui dia no és igual,
tot val molts diners;
diuen "no et vull veure més"
i es queden l'arsenal.
Au, titina, demana'm perdó
o em quedo tot això:
El pot de gel, la moqueta de pèl,
el triturador, i el meu arrissador,
i l'escalfa-llits, i l'escurça-embotits,
i el socarrima-dits i el llum del menjador.
El frigorífic, el radiador el·líptic,
els meus gots de cristall, i l'armari mirall.
I si ni així la dama vol cedir,
ja se'n pot anar a ca la mamà.
Adaptació: Jordi Teixidor
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La colección Antología Isabel Parra: 1966–1972 recupera seis títulos fundamentales de la cantautora chilena, reeditados por primera vez en formato vinilo con sonido remasterizado y un cuidado editorial integral, dentro del primer proyecto de rescate musical de Colección Amerindia, nuevo sub-sello de Aula Records.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.