Madame


Madame remena el cul pels bulevards de tot París.
Madame mata les penes amb xampany o bé amb pastís.
Madame riu de son ombra per les places de Berlín.
Madame sí que es sap divertir.

Madame passeja a l'alba els ulls cansats de no dormir.
Madame munta a cavall sempre que intenta presumir.
Madame porta un idiota que li diu que és la més xic.
Madame de tots en treu profit.

I mentrestant, jo què he de fer?
Doncs, de cambrera en un cabaret.


Madame passa l'estiu a Monte Carlo, vora el mar.
Madame llueix l'escot que sempre és a punt d'explotar.
Madame mostra la histèria del casino al bulevard.
Madame no es deixa mai guanyar.

Madame porta un gosset a qui anomena Baltasar.
Madame explica històries que s'acaba d'inventar.
Madame usa un accent que no és ni rus ni americà.
Madame va néixer a Perpinyà.

I mentrestant, jo què he de fer?
Doncs, de guarda-roba en un cabaret.

Madame passa revista del soldat al coronel.
Madame està més vista que les putes del bordell.
Madame s'ho passa bé quan em fa mal i em pren el pèl.
Madame sovint és molt cruel.

Madame deixa factures que s'oblida de pagar.
Madame llueix les joies que després es fa comprar.
Madame viatja en un Rolls amb dos criats i amb un jaguar.
Madame no para de trotar.

I mentrestant, jo què he de fer?
Doncs, de rentaplats en un cabaret.
Versión de Jacques Brel
Idiomas

Comentarios

Adaptació: Guillermo Ramos

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Publican el libro «Patricio Castillo: un músico fundamental en el desarrollo de la música popular chilena»
[19/09/2025]

El músico y compositor chileno Patricio Castillo es el eje de una nueva investigación musicológica que se publica en formato libro bajo el título Patricio Castillo: un músico fundamental en el desarrollo de la música popular chilena, escrito por Víctor Navarro Pinto. El trabajo reconstruye la trayectoria de Castillo desde sus inicios en Quilapayún y Víctor Jara hasta su obra solista y su retorno tras el exilio.

2.
Miguel Ríos presenta su nuevo single «Oro irlandés»
[19/09/2025]

Oro irlandés, el nuevo single Miguel Ríos, evoca un amor de juventud y sirve como anticipo de su próxima gira El último vals, que recorrerá los principales teatros de España entre 2025 y 2026

3.
Fallece Henry Martínez, maestro de la canción venezolana
[03/10/2025]

El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.

4.
«Bajo tierra», el viaje íntimo de Ariadna Veas entre Barcelona y Chile
[30/09/2025]

La cantautora catalana Ariadna Veas publica su primer álbum, Bajo tierra, un disco autoeditado de ocho canciones en catalán, español e inglés, donde confluyen el folk, la sensibilidad poética y una profunda conexión con la naturaleza.

5.
Fallece Pablo Guerrero, poeta y cantautor de la libertad
[30/09/2025]

El cantautor y poeta extremeño Pablo Guerrero, autor de A cántaros, murió a los 78 años en Madrid tras una larga enfermedad; su obra unió canción, poesía y compromiso político durante más de medio siglo.