Anklagelsen (La denuncia)
jag ser då så många män’skor som här slåss för att få leva.
Ja, hellre mister jag livet...
Ja, hellre mister jag livet är ser människorna falla.
De fattiga i sin tystnad bär en grym och bitter börda:
att se sina barn i nöd, och se’n de väljer brott och våldet.
De bryts när de är unga...
De bryts när de är unga och har inget se’n att skörda.
No puede ni el más flamante
pasar en indiferencia
si brilla en nuestra conciencia
amor por los semejantes.
Det är en orättvisa som ej är så lätt at lösa,
de fattiga de får lida och jag ville ställa frågan:
Säg, finns det någon på jorden...
Säg, finns det några på jorden som kan vara generösa?
När ska de slippa skymfen att existera på allmosor,
få känna den doft som finns och lyfta ögonen från marken?
Säg, när får de nå’nsin rosor?
Säg, när får de nå’nsin famnen full av prästkragar och rosor?
Vad ska vi med en kyrka till och klara källors vatten,
när de får lida brist och aldrig nå’nsin höra skratten?
Så ge mig då nå’n att tro på...
Så ge mig då nå’n att tro på som kan leda oss ur natten.
Adaptación al sueco: Brita Åhman
El trovador cubano Silvio Rodríguez ha anunciado la publicación para este próximo mes de junio de su nuevo álbum Quería saber con canciones "del siglo XXI menos una".
Los Estudios Ojalá y la oficina de Silvio Rodríguez presentará el libro La Habana, día de un año. A más de medio siglo de una 'nueva trova', escrito por Patricia Ballote Álvarez y que rememora la importancia del primer concierto conjunto ofrecido por Silvio Rodríguez, Pablo Milanés y Noel Nicola en la Casa de las Américas el 19 de febrero de 1968.
El musicólogo Víctor Navarro presenta una investigación sobre la obra del músico chileno Patricio Castillo, quien fuera integrante fundador de Quilapayún, y partícipe de importantes discos de la Nueva Canción Chilena y pilar fundamental de la música popular de su país.
La joven compositora y trombonista Rita Payés ha estrenado su nuevo sencillo titulado El Cervatillo, el primer adelanto de su próximo álbum De camino al camino.
La cantautora catalana Lia Sampai ha lanzado su tercer álbum de estudio, Un Delta frágil, una obra que profundiza en las complejidades de las Terres de l'Ebre, la tierra que la ha visto crecer. Este álbum sigue la estela de sus trabajos anteriores, pero introduce una exploración más profunda de su contexto territorial, abordando tanto su riqueza natural como las problemáticas sociales y políticas que enfrenta la zona.