Auge ins Auge
Und mir sagte: "sei froh und mach's gut",
War ich so eifersüchtig, bin fast verrückt geworden
Aber nachher, wie übrig, gehorchte ich
Wenn du mich wiedersehen möchtest
Wirst du mich erholt finden, kannst du sicher sein
Auge ins Auge, ich will sehen was du tust
Wenn du fühlst, dass es mir ohne dich sehr gut geht
Und dass ich noch viel jünger aussehe
Erstaunlicherweise singe ich
Ohne einen Grund dafür zu haben
Und so viel ist vorbei
So viele Männer haben mich geliebt
Sogar mehr und besser wie du
Wenn du vielleicht mich mal brauchst
Du weißt, das ist immer noch dein Haus, komm' einfach
Auge ins Auge, ich will sehen was du sagst
Ich will wissen wie du verkraftest, mich so fröhlich zu sehen
(1976)
Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.