Weitermachen


Auch trotz all dem Ruhm
Trotz all dem Bier
Trotz all den Betten
Trotz all dem Dreck
Wir machen weiter
Wir machen weiter
Wir machen weiter mit Leidenschaft

Auch trotz all den Emblemen
Trotz all den Problemen
Trotz dem ganzen System
Trotz ganz Ipanema
Wir machen weiter
Wir machen weiter
Wir machen weiter
Wir machen weiter unverfälscht

Auch wenn nichts erreicht ist
Wenn der Raum dunkel ist
Wenn das Herz sich verkrampft
Wenn es unverfroren ist
Da hilft nichts mehr
Wir sind unverbesserlich

Auch trotz allem Jedoch
Trotz allem Alltag
Trotz allem Eigentlich
Allem Eigentlich nicht
Wir machen weiter
Wir machen weiter
Wir machen weiter
Wir machen weiter in diesem Geist

(1975)

Versión de Caetano Veloso
Versión de Chico Buarque
Idiomas

Comentarios

Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]

El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.

2.
«El covard» de Josep Andújar “Sé”, esencia mediterránea
[28/08/2025] por María Gracia Correa

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.