Carta
el sabor de la lágrima, despistada entre la gente
clandestinamente escondida.
De Río a Barcelona mi nostalgia pende de un cabello,
tantas calles y tanta gente, tanta samba y tanto ambiente
tanta vida.
Vaïs com Deus e volta logo
No, el océano no apagó la necesidad de volver a verte
para ir a tu casa a comer, por la tarde al Maracaná
y de noche a Copacabana.
Ya ves que no te he olvidado, que por fin te envié las castañas,
mándame tú cajú y una foto
porque a veces se me borran las imágenes.
Vaïs com Deus e volta logo
Cuando puedas, por favor, dos líneas no cuestan nada
y me explicas si Sílvia se ha serenado,
si tu viejo capitán ya se acostumbró a la tierra firme.
Y ahora me tengo que despedir, devolver mi cerebro a Barcelona,
pero sepas que muchas veces entre el bullicio de la ciudad
tu voz resuena.
Vaïs com Deus e volta logo
Traducción: Mercè Serramalera
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.