Nel blu dipinto di blu (o Volare)
pues al soñarlo sentía muy dentro de mí
era un sendero pintado de azul en el cielo
por el que yo poco a poco me alzaba del suelo.
Volare oh oh
cantare oh oh oh oh
nel blu dipinto di blu
felice di stare lassù.
yo volaba, volaba hacia el sol
y al pasar un gran ramo de estrellas cogí
mientras iba quedando allá abajo este mundo infeliz
y una música dulce sonaba tan solo por mí.
Volaba oh oh
cantaba oh oh oh oh
por un sendero de azul
feliz entre nubes de tul.
Todos los sueños se tienen que desvanecer
pues se los lleva la luna al amanecer
pero el azul de tus ojos estando a tu lado
me hizo volver a soñar con un cuelo estrellado
Yo volaba, volaba hacia el sol
y al pasar un gran ramo de estrellas cogí
sin pensar que al caer de sus ojos ese mundo estaba ahí
y una música dulce sonaba tan sólo por mí.
Una grabación inédita de Mercedes Sosa, registrada en la televisión suiza en 1980 y restaurada 45 años después, permite redescubrir la voz de la cantante tucumana en pleno exilio, en un momento de plenitud artística atravesado por la tristeza del desarraigo y la imposibilidad del regreso.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.