Perversa con tetas bonitas
escondían, señora, inicuos aguijones…
Me habría limitado a unos inocentes juegos indecisos.
¿Cómo es posible ser perversa teniendo unas tetas bonitas?
Tan perversa, con .unas tetas tan bonitas…
Mi mano no hubiera abandonado, señora,
el clavecín, de donde extraigo ricos sonidos.
Me habría permitido tan sólo un madrigal, no una balada.
¿Cómo es posible ser perversa teniendo unas tetas bonitas?
Tan perversa, con .unas tetas tan bonitas…
Cuando alguien como vos ha recibido el don de la belleza,
es triste tener el corazón lleno de viles designios hostiles:
Estáis saboteando vuestro oficio de princesa.
¿Cómo es posible ser perversa teniendo unas tetas bonitas?
Tan perversa, con .unas tetas tan bonitas…
Vuestro impulso es asesino por naturaleza
y sucumbo, o casi, si me miráis fijamente
-yo, que ya no tengo edad para cometer una estupidez…
¿Cómo es posible ser perversa teniendo unas tetas bonitas?
Tan perversa, con .unas tetas tan bonitas…
Mi último recurso, señora, es hacerme fraile
y conseguir el olvido con austeros y antiguos rituales.
Y es que me habéis destruido: si yo fuera una ciudad, sería Numancia.
¿Cómo es posible ser perversa teniendo unas tetas bonitas?
Tan perversa, con .unas tetas tan bonitas…
La traducción de esta canción ha sido realizada a partir de la adaptación al catalán de Miquel Pujadó, no del original en francés.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.
La cantante Rosa León publica Como la cigarra, el primer avance de Cartas de amor a María Elena Walsh, un proyecto producido por Alejo Stivel que reivindica la obra adulta de la creadora argentina desde el respeto, la admiración y la fidelidad a su espíritu.