Humo de pipa y pelo de gato


Cuando un juez partidario de la pena capital
es violado por un gorila tan espabilado como virginal.
Cuando, a golpes de teta, la matronas de un mercado
apalizan a los polis hasta que imploran piedad.
Cuando el amor ni se vende ni se compra, ni sabe nada de documentos
y transforma a las prostitutas en doncellas resplandecientes.
Cuando la muerte es una muchacha que te toma de la mano
y los sepultureros sufren por su manera de ganarse el pan,
notaréis una presencia, como un hálito de bondad
y un aroma de humo de pipa, humo de pipa y pelo de gato.


Cuando siguen el Evangelio no los creyentes sino los ateos
y en los bancos públicos las parejas dan envidia a los filisteos.
Cuando la tierna pastorcilla, dando de mamar a un gato,
vuelve locos a los hombres de un pueblecito adormilado.
Cuando la cita con la amada hace olvidar el estómago vacío
y los harapos ocultan muslos inyectados de infinito.
Cuando, delante de una muñeca, ya no te puedes hacer más pequeño
y el barco que nunca naufraga se llama “Los Compañeros Primero”,
notaréis una presencia, como un hálito de bondad
y un aroma de humo de pipa, humo de pipa y pelo de gato.


Cuando –depende de cómo se ofrecen- un vaso de agua y un trozo de pan
se convierten en un banquete principesco imposible de olvidar.
Cuando las canas multiplican el encanto de la cabeza
y un paraguas compartido es un rincón de paraíso.
Cuando la estupidez se niega a dejarse poseer
solamente por los jóvenes o los viejos: se es cretino cuando se es cretino.
Cuando se sabe que la miseria está en todos los tiempos y lugares
y que no son pocos los siglos durante los cuales Martín tendrá que cavar,
notaréis una presencia, como un hálito de bondad
y un aroma de humo de pipa, humo de pipa y pelo de gato.


Cuando solamente harías la guerra que ya ha acabado
y alguien enciende una hoguera donde el marginado pueda calentarse.
Cuando las muchachas más perversas tienen los pechos más bonitos
y en el bosquecillo del corazón crecen los amigos como flores.
Cuando morir por las ideas no es un final nada ideal
y el repartidor de cuernos sabe elegir los maridos adecuados.
Cuando los dioses paganos se esfuman de este mundo desquiciado
donde a quien no bala con el rebaño le espera la mala fama,
notaréis una presencia, como un hálito de bondad
y un aroma de humo de pipa, humo de pipa y pelo de gato.


Cuando el amor por el lenguaje no se demuestra disecando
las palabras, que lo airea un buen taco de cuando en cuando
Cuando no hay peor vicio, peor pecado
que la puta hipocresía, que la vil vulgaridad.
Cuando los versos de los poetas ganan alas con la voz
y, volando sobre los siglos, hacen en el nido en todas partes.
Cuando un grave timbre de voz se viste exhumando simplemente del cajón
unos arpegios de guitarra y un “bum-bum” de contrabajo,
notaréis una presencia, como un hálito de bondad
y un aroma de humo de pipa, humo de pipa y pelo de gato.

Versión de Miquel Pujadó
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
La comparsa Bantú celebra su 10º aniversario con el mayor desfile de llamadas de candombe jamás hecho fuera de Uruguay
[25/07/2026] por Manel Gausachs

El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.

2.
«Pájaro azul. Cartas desde el exilio» recupera la correspondencia inédita de Mercedes Sosa durante la dictadura argentina
[21/07/2026]

Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.

3.
«Cançons del Grec» celebra medio siglo de música en una noche única en el Teatre Grec
[21/07/2026]

Más de treinta artistas participaron en un concierto con todas las entradas agotadas que recorrió cincuenta años de historia del Festival Grec de Barcelona a través de la canción. La coproducción del TRESC (Abacus), el Grec Festival de Barcelona y el Taller de Músics reunió sobre el escenario voces de distintas generaciones y tradiciones musicales en un espectáculo concebido como una dramaturgia colectiva.

4.
Capturan en Chile al último exmilitar condenado por el asesinato de Víctor Jara
[27/07/2026]

El coronel retirado Nelson Haase Mazzei, condenado a 25 años de prisión por el secuestro y asesinato de Víctor Jara y Littré Quiroga, fue detenido por la Policía de Investigaciones tras permanecer prófugo. La justicia chilena ordenó su ingreso inmediato en prisión para cumplir la condena impuesta por estos crímenes cometidos tras el golpe de Estado de 1973.

5.
Margarita Laso lleva la música ecuatoriana a La Mar de Músicas
[22/07/2026]

La cantante, poeta, investigadora y divulgadora ecuatoriana Margarita Laso actuará este miércoles en el festival La Mar de Músicas de Cartagena (España) dentro de la programación dedicada a Ecuador. Acompañada por siete músicos, ofrecerá un recorrido por algunos de los principales géneros de la tradición musical de su país, desde el pasillo hasta los sanjuanitos y las bombas afroecuatorianas.