Ausentes
de guardar el olor
y también la flor
que un día florecía.
y recordar tu letra pequeña
y llega el momento
de guardar, también, la infancia y el viento…
Y volver a oír, de lejos, el lobo…el frío.
Morir y vivir.
Sentirte cerca ahora que estás tan lejos…
Pero no mucho.
Llega el momento
de olvidar los rastrojos
de aquellos campos segados
que bajo el sol quemaban.
De añorar la luz de tu camisa blanca.
Y llega el momento
de sentirse árbol y torrente.
Y volver a oír, de lejos, el grito… el cuco.
Morir y vivir.
Sentirte cerca ahora que estás tan lejos…
Pero no mucho.
Y llega el momento
de no decirse nada,
contemplar, tan sólo, el ancho
y largo silencio.
Y que el temporal no borre tus ojos.
Y llega el momento
de escribir tu nombre en el jardín de invierno
¡y que el viento se lleve el bien del mal!
Morir y vivir.
Sentirte cerca ahora que estás tan lejos…
(Traducción literal de la versión catalana)
La profesora puertorriqueña Limarí Rivera Ríos publica el primer estudio académico interdisciplinario sobre la obra de Silvio Rodríguez, explorando la relación entre canción y poesía, la representación del amor como ética revolucionaria, el discurso racial y el legado de Martí y Guillén.
La cantora colombiana presenta una obra profundamente conectada con su tierra natal, el río Timbiquí, y con las tradiciones musicales del Pacífico. El álbum reúne 11 canciones escritas, dirigidas y coproducidas por ella, con colaboraciones de artistas como Daymé Arocena y Shirley Campbell.
La cantautora mallorquina Maria del Mar Bonet publica una versión restaurada y ampliada del álbum A l'Olympia grabado en 1975 en la sala Olympia de París, con canciones no incluidas en su día y una nueva gira que arranca este fin de semana en el Festival BarnaSants.