Woman


Ya puedes agradecer la suerte que se te da.
Yo estaba sentada aquí pensando en el bien y el mal.
Pero soy de esas mujeres hechas para durar.
Quisieron dejarme atrás, no lo pudieron lograr.

Por un hijo mío, yo pasaría hambre.
Yo llevo a Etiopía dentro de mí.

Y en todos los hombres corre mi sangre.
En este mundo sin Dios que me vio nacer
hasta los ciegos vieron lo que yo lloré.

This is a woman's world, mundo de mujer.
This is a woman’s world, es mi mundo.
No hay en el mundo una mujer, ni siquiera la más joven,
que no pueda dar amor en este mundo de hombres.


Di a luz y crie, y di de comer.
Pagué con la vida mi don de curar.
Ardí en la hoguera de las hechiceras,
tantas veces tuve que morir
que solo ahora empiezo a vivir.
Versión de Neneh Cherry
Idiomas

Comentarios

Canta Neneh Cherry. Tema 27 de la BSO de la película "Solas" (1999) dirigida por Benito Zambrano, banda sonora compuesta por Antonio Meliveo.

Canción adaptada al castellano por Jorge Drexler

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

2.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

3.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.

4.
Luar Na Lubre celebra su 40 aniversario con un nuevo trabajo discográfico
[25/06/2026]

La formación gallega Luar Na Lubre conmemora cuatro décadas de trayectoria con el lanzamiento de Lubre-40 aniversario, un proyecto editado en formato de audiolibro que reúne 13 temas inéditos y 30 colaboraciones del ámbito de la cultura y el periodismo.

5.
Rosa León y Silvio Rodríguez interpretan «Para los demás», una de las canciones centrales de Carta de amor a María Elena Walsh
[26/06/2026]

La cantante madrileña Rosa León publica una nueva entrega de Carta de amor a María Elena Walsh junto a Silvio Rodríguez. Para los demás reivindica el pensamiento ético de la autora argentina y forma parte del álbum con el que Rosa León regresa al estudio de grabación tras más de dos décadas sin publicar un nuevo trabajo discográfico.