Como quien se deleita en el sueño
(Ausiàs March - Raimon)
y su deleite de loco pensamiento viene,
me ocurre a mí, que el tiempo pasado posee
mi imaginación, que otro bien en ella no habita,
sintiendo que está al acecho mi dolor,
sabiendo con certeza que acabaré en sus manos.
En el porvenir ningún bien me puede ocurrir;
aquel pasado es para mí lo mejor.
Del tiempo presente no me siento enamorado
sino del pasado, consumado, que ya no es nada;
en este pensar me recreo y me deleito
pero cuando lo pierdo se aviva mi dolor,
tal como el que es sentenciado a muerte
y de largo tiempo lo sabe y se resigna,
y le hacen creer que será indultado
y le hacen morir sin darle tiempo para arrepentirse.
Quisiera Dios que mi pensar hubiese muerto
y pasar mi vida durmiendo.
Vive muy mal quien tiene su pensamiento
como enemigo, relatándole sólo enojos;
y cuando quiere servirle algún placer
le ocurre como a la madre con su niño
que si veneno le pide llorando
es tan insensata que no sabe negárselo.
. . . . . . . . . . . . . . . . .
Dama juiciosa, cuando amor es muy viejo
ausencia es el gusano que lo destruye,
si no se le opone una dura firmeza,
y no se desconfía del consejo del envidioso.
(1996)
Traducción: Miquel Pujadó
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.
El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.
El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.
Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.