Y pasa, pasa el tiempo


Y pasa, pasa el tiempo inexorable
y todo sigue un ritmo ya previsto,
y todo lo que vemos nos parece que lo hemos visto
y nos cuesta dar margen a la esperanza.

Y pasa, pasa el tiempo inexorable
como un caballo veloz y desbocado.
Que inmenso se hace el pasado, que corto es el futuro…
Y todo se resume en ir pasando…

Y pasa, pasa el tiempo y pasa y pasa…

Y pasa, pasa el tiempo inexorable
y descubrimos sorpresas en los espejos
heridas del pasado que regresan cada noche
a decirnos que no es buena la nostalgia.

Y pasa, pasa el tiempo inexorable
sentados en la terraza frente al mar
mirando al infinito absortos por el espectáculo
creemos que hemos descubierto la eternidad…

Y nos abrazamos a un cuerpo y se hace el milagro
de no sentirnos huérfanos por unos instantes…
Y abrimos de par en par las ventanas del alma
para ir esperando sin sufrir el interrogante…
Versión de Joan Isaac
Idiomas

Comentarios

Traducción: José Manuel García Gil

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Víctor Manuel publica «Solo a solas conmigo», nuevas canciones tras siete años de silencio discográfico
[21/11/2025]

El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.

2.
«Canción de luz», un homenaje colectivo a Ángel Quintero a través de once nuevas versiones de su repertorio
[24/11/2025]

Canción de luz. Homenaje a Ángel Quintero, producido por los Estudios Ojalá y licenciado por Bis Music, reúne once composiciones del repertorio del trovador fallecido en abril de 2024, interpretadas por destacadas voces de la música cubana como Silvio Rodríguez, Miriam Ramos, Frank Delgado o Eduardo Sosa.

3.
Fallece a los 91 años la cantante Ornella Vanoni, voz emblemática y figura esencial de la música italiana
[22/11/2025]

La cantante italiana Ornella Vanoni, conocida por clásicos como Senza fine, deja una trayectoria de más de siete décadas marcada por la versatilidad, la presencia escénica y su papel como una de las grandes damas de la canción italiana.

4.
Djavan publica «Improviso», a punto de cumplir 50 años de carrera
[20/11/2025]

El artista brasileño Djavan presenta 12 canciones autorales —11 de ellas inéditas— en Improviso un álbum construido en torno al movimiento espontáneo, producido y arreglado por él mismo y disponible también en edición Dolby Atmos y vinilo.