Y pasa, pasa el tiempo


Y pasa, pasa el tiempo inexorable
y todo sigue un ritmo ya previsto,
y todo lo que vemos nos parece que lo hemos visto
y nos cuesta dar margen a la esperanza.

Y pasa, pasa el tiempo inexorable
como un caballo veloz y desbocado.
Que inmenso se hace el pasado, que corto es el futuro…
Y todo se resume en ir pasando…

Y pasa, pasa el tiempo y pasa y pasa…

Y pasa, pasa el tiempo inexorable
y descubrimos sorpresas en los espejos
heridas del pasado que regresan cada noche
a decirnos que no es buena la nostalgia.

Y pasa, pasa el tiempo inexorable
sentados en la terraza frente al mar
mirando al infinito absortos por el espectáculo
creemos que hemos descubierto la eternidad…

Y nos abrazamos a un cuerpo y se hace el milagro
de no sentirnos huérfanos por unos instantes…
Y abrimos de par en par las ventanas del alma
para ir esperando sin sufrir el interrogante…
Versión de Joan Isaac
Idiomas

Comentarios

Traducción: José Manuel García Gil

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]

El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.

2.
«El covard» de Josep Andújar “Sé”, esencia mediterránea
[28/08/2025] por María Gracia Correa

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.