Tozudamente alzados
tozudamente alzados,
proclamando el nombre, el tiempo y el lugar
que nos duele y pertenece,
si quieres con los puños muy abiertos,
si es preciso con los puños muy cerrados,
para que el sueño que tenemos juntos
se haga posible.
Una vez más,
y liberados de añoranzas,
gente de allá y de aquí nos damos el derecho
a escribir el futuro,
pensando que este viejo país,
quizás aun es el camino
que nos haga ir mas lejos
y nos acerque hasta el arte de vivir.
Una luz, una luz,
una luz nos quema los ojos.
El deseo de un nuevo mundo
desde nuestras raíces.
Una luz, una luz,
una luz nos quema los ojos.
Estamos aquí firmemente
para convivir el universo, el universo.
Conocemos,
las piedras del camino.
No es solo un sueño
también es medida de la libertad,
el anhelo que nace en cada uno,
el afán que nos acerca al futuro
que se hace de todos si nos damos la mano
para hacer un mundo posible.
Nuevamente,
y liberados de añoranzas,
Estamos aquí
tozudamente alzados.
Estamos aquí.
Traducción: Àngels Salvador
La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.
La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.
Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.
El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.
El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.