L'unique assurance
(Raimon)
l'enracinement de mes doutes
vient avec force quand tu t'en vas,
tu peux le croire ou en douter.
Content je redeviendrais
le garçon qui va en jouant,
absent, au milieu de la rue
de ma vieille rue d'autrefois.
La rue où nous jouions tous,
les petits comme les plus grands;
rue de terre et de poussière,
car telle était la rue Blanc.
J'ai besoin d'amour,
chaque jour à mes côtés,
de savoir que tu me considères
et que je ne te perdrai pas en chantant.
Que la tâche quotidienne
de trouver des mots
qui disent juste et clair
ce que je ressens avec d'autres,
je ne veux pas qu'elle puisse briser
la joie de t'avoir rencontrée
un jour il y a déjà des années
dans la ville sale et plane.
Octobre m'apporte des souvenirs
qui me font mal si je suis seul:
ils rongent constamment
les meilleurs désirs du coeur.
Comme chaque fois que tu vas là-bas
où l'on te fit possible
je t'écris une chanson
qui est peu-être incompréhensible.
L'unique assurance,
l'enracinement de mes doutes
vient puissant quand tu t'en vas
tu peux le croire ou en douter.
(1976)
Traduction: Miquel Pujadó
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.
Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.
El cantautor extremeño Miguel Ángel Gómez Naharro presenta un nuevo EP compuesto por cinco canciones editado en CD y vinilo. Inspiraciones reúne composiciones propias con colaboraciones de distintos músicos y textos que abordan desde la vida en la gran ciudad hasta las relaciones humanas y la reflexión sobre el mundo actual.