Quand tombe un pauvre
et qui va travailler jusqu’au soir
il embrasse son fils, son fils Miguel,
il prend son bus après son café.
Sa femme ne sait quand il va revenir.
Il est midi, ciment et sable,
ses mains bâtissent en château fort
des palais somptueaux qu’il n’habitera pas,
chef d’équipe, ami sans reproche.
Sa femme ne sait s’il reviendra.
L’après-midi avec les camarades
d’un pas sûr il descend dans le centre
crie les mots d’ordre comme pigeons en vol
les drapeaux flottent, tous sont joyeux.
Sa femme ne sait si elle le reverra.
Mais soudain se coupe son chemin
d’une balle qui lui fauche les sens.
Qui est coupable, qui est le assesin,
demandent mille voix, vienne le châtiment.
Sa femme ne sait pas qu’il est tombé.
Puis le journal qui parle de sa mort
ses yeux ne croient pas ce qu’ils voient
il a passé ici à peine vignt ans,
ses frères pleurent au chantier
des larmes d’hommes, de rage et de douleur.
C’est quoi la justice quand tombe un pauvre
qui travaille et se bat, je le demande au tribunal.
Le cimitière s’agrandit, personne ne répond
ou sont-ils déjà morts ceux qui ne voient ni n’entendent
qu’ils ont tué un père et qu’un homme est tombé.
Traduction: Inter-Church Commitee on Chile
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.
Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.
El cantautor extremeño Miguel Ángel Gómez Naharro presenta un nuevo EP compuesto por cinco canciones editado en CD y vinilo. Inspiraciones reúne composiciones propias con colaboraciones de distintos músicos y textos que abordan desde la vida en la gran ciudad hasta las relaciones humanas y la reflexión sobre el mundo actual.